Etiqueta Alemania

Alemania: Los fanáticos explotan contra una editorial de novelas ligeras al preferir traducir desde el inglés

18/10/2021 0 Comentarios Andrés Giovanni Jiménez Mendoza

Susanne Hellweg, gerente general de la editorial Tokyopop Germany, reveló en una entrevista reciente que las novelas ligeras recientemente licenciadas, que incluyen a Tate no Yuusha no Nariagari (The Rising of the Shield Hero), Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! (KonoSuba: God’s Blessing on This Wonderful World!) y Overlord, serán traducidas desde su versión en […]

Alemania niega la transmisión de Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi por temor a represalias

19/01/2021 0 Comentarios Andrés Giovanni Jiménez Mendoza

La distribuidora alemana AniMoon Publishing informó que ninguna de las plataformas de streaming en Alemania está dispuesta a transmitir de forma simultánea con Japón la adaptación animada de las novelas ligeras Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi (Redo of Healer). En su comunicado, la distribuidora afirmó que las plataformas se niegan a su transmisión «porque temen que existan represalias […]

Alemania discute un proyecto de ley para separar la pornografía infantil real de la ilustrada

28/10/2020 0 Comentarios Andrés Giovanni Jiménez Mendoza

El Gabinete Federal de Alemania aprobó un nuevo proyecto de ley presentado por la ministra de Justicia Federal, Christine Lambrecht, que establecerá penas más severas para delitos como el abuso infantil o la distribución de contenido relacionado con la pornografía infantil, separando los contenidos reales de los ficticios. Si bien actualmente el primer párrafo de […]