Reseña | My Next Life as a Villainess – Capítulo 6

lightbulb_outline ¡Advertencia! Esta reseña sobre Otome Game no Hametsu Flag shika Nai
Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta… capítulo seis
contiene spoilers. Si aún no has visto el episodio, te recomiendo que vayas a
checarlo y después regreses a leer la reseña.

Episodio 6: Me divertí en las vacaciones de verano…

Hamehura capítulo seis inicia con las vacaciones de verano en la mansión Claes, estas no pueden ser del todo pacificas pues Katarina no para de ser una alborotadora. El tiempo libre le regala a Katarina la oportunidad de dedicarse a su huerto y a holgazanear tanto como guste. Pero no es la única que disfruta del verano, el resto de su harem aprovechan las oportunidades que se les dan para pasar tiempo con sus amada Katarina, entre paseos al lago, salidas de compras y un concierto de Alan, las vacaciones llegan a su fin, lo desafortunado es que Katarina no ha hecho sus deberes y ahora deberá pasar la noche en vela acabándolos. Esa noche un extraño y nostálgico sueño llega a Katarina, antes de poder procesarlo se da cuenta que se quedó domina y no termino sus deberes, su mala fortuna continua.

Intromisiones del harem

Este ha sido un capítulo dedicado a las vacaciones,
y que mejor que un montón de salidas y diversión para sentir la emoción del
verano. El descanso de Bakarina se fue entre cuidar de su huerto y salir con
sus amigos, con todo lo que eso implicaba. Las intromisiones no podían faltar,
todos querían pasar tiempo con Bakarina y bueno ella quería pasar tiempo con
todos. Entre todas las interrupciones, considero que la que le aplicaron a
Geordo fue la más descarada, él solo quería una cita con su prometida pero
acabo en un enorme día de campo con todo el harem.

La salida que planeo Geordo fue ingeniosa, pero
subestimo el entusiasmo del resto, sobretodo el de Keith, seguramente no se
esperaba que abandonaría sus deberes para seguirlos al lago. Y no fue el único,
incluso Alan dejo de lado el compromiso social para seguirlo, y obviamente el
resto hizo lo propio, dejar a Geordo a solas con Bakarina es algo que no pueden
permitir, la mayoría tiene una alianza tacita sobre esto, después de todo, él
es el prometido oficial de Katarina, comparado con el resto tiene más derecho
de estar con ella y eso no es algo que vayan a permitir.

Otra gran entusiasta de meterse en medio es Mary,
ella no desaprovecha ninguna oportunidad para apartar a Bakarina del resto y
tenerla para ella. Su primer gran interferencia la tenemos en el lago, si
alguien debía montar en la balsa con Katarina esa debía ser ella, después llego
el día del concierto y como desesperadamente intenta separar a Alan de Bakarina
antes de que alguno se percate de los sentimientos de por medio, en especial
Alan, Bakarina es caso perdido para esto.

• 

• 

Detrás del telón

Aunque las risas no faltaron en este capítulo, no diría
que fue especialmente revelador, no a menos que tengas conocimiento del manga o
la novela ligera, me explico, durante todo el episodio se dieron varios guiños
a eventos futuros y a eventos pasados que el anime nunca mostro. El mejor ejemplo
de esto último es la revolución de la mansión Claes, tal como dice su madre el
cambio de Bakarina llego de la mano de muchos cambios en la mansión y quienes
la habitan. En el dialogo de Anne y la madre de Bakarina, hablan de cómo cambio
Joana y Tom el jardinero, lo mismo que el propio cambio de Anne e incluso el
cambio en el matrimonio de los padres de Bakarina, todas estas historias nos
son ajenas a quienes solo vean el anime, pero aquellos que se han dado su
tiempo para leer las novelas ligeras fueron guiños significativos pues
ciertamente el cambio en Bakarina si despertó toda una revolución en la mansión
Claes.

También dentro del propio harem se dieron una serie
de guiños al pasado y futuro de los eventos. Primero veamos los dos del pasado,
Keith al pasar tiempo con Katarina no puede evitar recordar las pesadillas que
antes sufría y como estas desaparecieron gracias a su hermana, un detalle muy
bello para el desarrollo de personaje de Keith y que por un momento creí no sería
incluido. Después tenemos a Mary haciendo alusión a todo el tiempo que ha
invertido en hacer que Alan no sea consciente de sus sentimientos por Katarina,
bastante obsesiva la Mary. Y de frente a lo futuro tenemos la salida de
Katarina con Sophia y el comentario de esta última sobre la familiaridad que
siente, como si no fuera su primera vez haciendo comparas juntas, un gran
detalle para lo que se viene. Y en relación a este evento futuro tenemos a
Sirius y su extraña presencia, se los digo, cosas grandes vienen.

• 

• 

Otra traducción que nadie pidió

Directo al grano, les dejare aquí una traducción un poco apresurada de la segunda entrega de las 10 preguntas al consejo estudiantil.

“10 preguntas para el consejo estudiantil: pregunta 2

A veces tienes que ser un poco insistente… ¡dennos una frase emocionante!

Geordo:

Hoy no te deja ir,  nadie nos interrumpirá. Te tengo solo para mí. Esa cara aproblemada, también es muy linda. Me dan ganas de molestarte aún más.

Keith:

Siempre te lo digo, pero estas muy indefensa. Levantando tu falda, dejando que entre en tu habitación de noche, yo también soy un hombre. Llegará el día en que no me podré contener más.

Mary:

¿No te gustaría que nos fuéramos juntas a un lugar muy lejano? Un lugar en donde nadie nos estorbara. En ese alejado lugar, podremos vivir las dos. Definitivamente seremos felices, por favor sígueme.

Alan:

Permanezcamos un poco más así, cuando estoy contigo, no sé porque me siento tan tranquilo. No me hagas decirlo, de vez en cuando sal conmigo.

Sophia:

Esto… ¿puedes alzarme y dar un giro? También puedes darme palmaditas en la cabeza. También, si se puede, un abrazo por la espalda, es algo que sale en muchas novelas de romance, siempre quise intentarlo.

Nicol:

Lo siento, me perdí observándote. Cuando veo tu sonrisa, un sentimiento cálido y de felicidad me invaden. Por eso, te pido que siempre sonrías.

Maria:

Esta es la primera vez que quiero tanto a alguien. La forma en que guarda un juguete de serpiente, como cubre su cabeza con un paño al trabajar en el huerto, como disfruta mientras come dulces, todo eso me gusta. Si pudiera pedir algo eso sería permanecer a su lado por siempre.”

Comentario final

Hamehura capítulo seis ha sido un episodio bastante divertido pero un poco desperdiciado, se siente un tanto fuera de la historia en comparación a los anteriores, lo cual no es necesariamente malo, después de todo es un capítulo dedicado a las vacaciones de verano se puede entender que la intensión fue darle una sensación de pausa a toda la historia para centrarse en algo más, la diversión. Si solo pensamos en este como en un capítulo e transición entonces podemos estar de acuerdo en que ha hecho su labor de manera excelente pues nos permite un momento de recreación con los personajes lejos del arco principal pero sin dejar de estar en la misma sintonía.  

Antes de cerrar con esto permítanme expresar lo
mucho que disfrute de ver al harem de Bakarina en acción, entre los planes
destruidos de Geordo, las insinuaciones de Keith, lo lanzada que es Mary, lo
dulce que es Sophia y Maria, además de lo denso y adorable de Alan, pero nada
se compara al encanto natural de Nicol, realmente se gana el título de conde diabólico,
no creo que exista alguien capaz de resistir a ese encanto diabólico, ni la
propia Katarina salió bien librada.

• 

• 

En fin por esta ocasión vamos cerrando esta reseña aquí, díganme: ¿Qué les ha parecido este episodio? ¿Cuál ha sido su intervención favorita del harem? Ahora que las vacaciones han culminado ¿Qué les espera a nuestros chicos en su regreso a clases? De todas las frases de conquista de la segunda pregunta ¿cuál les gustó más?