El sitio web oficial del anime Kōya no Kotobuki Hikōtai del director Tsutomu Mizushima y la guionista Michiko Yokote, reveló que Rumi Okubo, Yōji Ueda y Nao Tōyama se unirán al elenco del anime.
Rumi Okubo como Natsuo, la jefa del equipo de mantenimiento para los combatientes. Si bien puede parecer una niña, es una adulta de pleno derecho, con la boca para demostrarlo. Ella es útil, y una hermana mayor para todos.
Yōji Ueda como Johnny, el dueño y barman del bar que frecuentan los pilotos. Aparte de las bebidas, él también cocina la comida. Tiene una personalidad tranquila y serena.
Nao Tōyama como Ririko, la camarera del bar. Ella actúa constantemente desinteresada en su trabajo y tiene pocas palabras de sobra, incluso para los clientes. Ella es especialmente fría hacia Johnny.
Elenco
Sayumi Suzushiro como Kyile, una piloto con excelentes habilidades de pilotaje y una aptitud natural para el aire. 
Eri Yukimura como Emma, amiga de la infancia de Kyile, y piloto con sentidos superiores de combate y habilidades de observación.
Sayaka Nakaya como Kate, una pensadora lógica que prefiere permanecer en silencio.
Asami Seto como Reona, Comandante Experimentado de la unidad.
Hibiku Yamamura como Zara, Oficial Ejecutivo de la unidad, que vigila a todos los miembros del escuadrón.
Miyu Tomita como Chika, el miembro más joven y alegre del escuadrón.
Akiko Yajima como Madame Lulu, presidenta de Ōni Company, una compañía que se gana la vida en el transporte de bienes y materiales. Ella mantiene una figura confiada e imponente mientras da órdenes a quienes la rodean.
Keiji Fujiwara como Saneatsu, un comandante indeciso que ha ocupado su rango por un tiempo. La gente dice que él siempre tiene mala suerte y saca la pajita corta.
Anna, una niña testaruda y decidida que critica y hace bromas contra Saneatsu sin miedo.
Ady, Betty y Cindy, tres niñas que siempre están juntas en el trabajo y fuera del trabajo. Si bien son muy similares entre sí, no están relacionadas en absoluto.
El Escuadrón Kotobuki opera el avión de combate Ki-43-i Modelo 1 “Hayabusa” (designación oficial “Caza Tipo 1”). La apariencia y designación del avión son similares a las del avión de combate “Hayabusa” Nakajima Ki-43-i de la vida real.
El sitio también reveló el modelo A6M2b 21 “Cero”, designado oficialmente como el “Caza de Tipo 0”. Al igual que el luchador previamente revelado, este nuevo luchador aparece y recibe un nombre similar al del luchador “Zero” Mitsubishi A6M2b de la vida real.
Mizushima informó en su cuenta de Twitter que el anime será un híbrido de animación 3D CG y 2D, y que ha estado trabajando en el anime durante varios años. Solo mostrará aviones japoneses, y Mizushima dijo específicamente que los aviones Messerschmitt de Alemania no aparecerán. El anime se emitirá en los canales Tokyo MX, TV Aichi, MBS y BS11 en enero.
Staff
- Mizushima (Girls und Panzer, Shirobako) se desempeña como director y director de sonido para el anime
- Yokote (Shirobako, Prison School, Cowboy Bebop, Rurouni Kenshin) es acreditada por los guiones de la serie.
- Hiroyuki Kanbe (Oreimo) es el asistente de dirección.
- Hidari (Natsuiro Kiseki, Santa Company, Phantom in the Twilight) dibujó los diseños originales de los personajes, y Shou Sugai (Toaru Hikūshi e no Tsuioku, The Sky Crawlers) está adaptando esos diseños para la animación.
- Shigeyuki Ninomiya (Girls und Panzer, Shirobako, Kuromukuro) se le atribuye la supervisión militar, mientras que a Tetsuya Nakano, Hideyuki Kikuchi (Vampire Hunter D) y Jirō Tokihama se les atribuye el ajuste militar.
- Se acredita a Digital Frontier para la producción, mientras que GEMBA está produciendo la animación.
- Wao World está manejando la producción de animación clave.
ZAQ interpretará el tema de apertura “Sora no Ne“, mientras que los seis miembros principales del reparto interpretarán el tema de cierre “Tsubasa o Motsu Mono-tachi“. ZAQ está componiendo y escribiendo la letra de la canción final.
Mizushima y Yokote han trabajado juntos como director y guionista, respectivamente, en numerosos animes que incluyen: Genshiken, Genshiken Nidaime, Ookiku Furikabutte, Joshiraku, xxxHOLiC, xxxHOLiC: Kei, Shinryaku! Ika Musume, Shinryaku!? Ika Musume, Shirobako, Jungle Wa Itsumo Hale Nochi Guu , Prison School, Witch Craft Works y Kujibiki Unbalance.
Video Promocional
Sinopsis
La historia del anime se llevará a cabo en una frontera donde las personas intercambian bienes entre sí para ayudarse mutuamente a sobrevivir. El Escuadrón Kotobuki son guardaespaldas a sueldo, dirigidos por un líder de escuadrón estricto pero hermoso, un oficial al mando poco confiable y un verdadero jefe de equipo. Junto a los pilotos que no carecen de personalidad, salen al aire en peleas, dejando que el ruido del motor de sus Hayabusa resuenen en los cielos.
Fuente: ANN.
Lo único que falla en el anime es la animación 3DCG. Pero espero mucho del anime.
Creo que las expresiones se ven mucho mas fluidas que en otros animes con CGI que he visto, lo mismo con las sombras y las texturas, no me extrañaría que en unos años gran parte de los animes de temporada utilicen mas esta técnica a la hora de animar.
Me recuerda al segundo anime que produjeron en Shirobako, el tercer escuadrón aéreo de chicas.
No soy un fan del 3D GC, pero la temática me agrada.
El último que recuerdo haber visto es Aijin, pero no me agrado lo bastante.
Aún asi, espero ver este anime.
Aunque debo decir ojo con las traducciones de los artículos, estilo Google Translator; si bien fighter es luchador, el concepto que deben usar es el de “avión caza”, “avión de combate” o solamente “caza”.
Saludos
Primer comentario okno bueno zy