El día de ayer se publicó una actualización señalando que el departamento editorial de la revista Monthly Dragon Age había cancelado de manera inmediata la serialización del manga Isekai Tenseisha Koroshi – Cheat Slayer, el cual era escrito por Homura Kawamoto (escritor de Kakegurui) e ilustrado por Aki Yamaguchi. La editorial señaló que las descripciones de los villanos y sus diseños hacían referencias directas a otras obras, lo que se podía interpretar como la intención de “ridiculizarlas“.
En su momento Kawamoto, quien como se comentó es el escritor del popular manga Kakegurui, publicó al respecto, escribiendo en Twitter: «Me gustaría expresar mis más sinceras disculpas a todos los que se vieron involucrados en este asunto, y por las molestias causadas a todos en general. Lamento no haber tenido la suficiente consideración como para evitar esta situación. Aprenderé de esta experiencia y trataré de mejorar en lo que hago. Realmente pido disculpas por todos los inconvenientes».
この度は関係者の皆様にご心労、ご心配をおかけし、お騒がせしてしまったことを心より深くお詫び申し上げます。
配慮を欠いた作品づくりをしてしまい、今回のような事態を招いたことを反省しております。
今後、その反省を基に、より良い作品づくりに励んでまいります。誠に申し訳ございませんでした。— 河本ほむら『賭ケグルイ』 (@ushimilksan) June 28, 2021
Adicionalmente, otros autores también comentaron al respecto de la cancelación. Rifujin na Magonote, autor de Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation, escribió en Twitter: «“Hacer que el protagonista de un isekai sea un villano y se comporte de forma vil” [No hay problema]. “Referencias de forma directa a personajes de otras obras” [No diré que no sea un problema, pero no es para tanto]. “Referencias de forma directa a personajes de otras obras y hacerlos villanos que hacen cosas viles” [Eso es pasarse de la raya]».
『いわゆる異世界チート系の主人公を悪人にして下劣な行動をさせる』←問題ない
『他作品のキャラをそうと分かる形で登場させる』←問題ないわけではないが大問題ではない『他作品のキャラを分かる形で登場させ、悪人に置き換えて下劣な行動をさせる』←ライン越え https://t.co/uUN7BTK0cc
— 理不尽な孫の手 (@Magote_rihujin) June 28, 2021
El autor de Tensei Shitara Slime Datta Ken (TenSura: That Time I Got Reincarnated as a Slime), cuya obra fue referenciada en este manga cancelado escribió en Shousetsuka ni Narou: «He recibido una disculpa escrita por parte del departamento editorial de la Dragon Age por la controversia de “Cheat Slayer”. Como uno de los autores involucrados, debo decir que la imagen de nuestros protagonistas es importante para nosotros, así que por favor no se excedan cuando los parodien. ¡Esto es todo lo que tengo que decir! Me disculpo también con los fanáticos por esa cancelación, y también espero que la controversia termine aquí. Ahora, si me permiten, nos vemos luego».
Fuente: Cuenta Oficial de Twitter
© 異世界転生者殺し‐チートスレイヤー‐/ KADOKAWA
