A través de su cuenta de Twitter, el autor Shikke anunció el pasado 16 de octubre que ha cancelado la publicación del segundo capítulo del manga BL, Pink Heart Jam, debido a que distintos sitios ilegales han publicado la traducción no autorizada en inglés de su obra. El comunicado detalló que los mangas escritos e ilustrado por Shikke han sido subidos de forma ilegal “en incontables ocasiones” en “sitios piratas” así como en Twitter, Instagram y TikTok.
El creador escribió: “Esto hace que sea muy difícil que este manga sea serializado debido a que es doloroso y frustrante para mí verlos subir mi trabajo y hacer lo que les plazca“. Shikke solicitó a los lectores “disfrutar los mangas dentro de los límites legales“.
De hecho, el autor añadió que el segundo capítulo del manga Pink Heart Jam ya estaba listo para ser publicado, sin embargo, llegó a la conclusión de cancelar la serialización dadas las circunstancias. El comunicado detalló que Shikke y la revista Mellow Kiss ahora están trabajando en una traducción oficial de la obra.
Finalmente, Shikke comenzó la publicación del manga en la revista digital Mellow Kiss de la editorial Shueisha el pasado 25 de agosto. La historia se centra en un estudiante de preparatoria llamado Haiga, quien quiere acercarse a su compañero Kanae después de haberlo visto tocar la guitarra.
Fuente: Cuenta Oficial de Twitter
© しっけ (著) / SHUEISHA 集英社
