El autor de la serie de manga Elfen Lied, Lynn Okamoto, compartió a través de su cuenta personal en Twitter el pasado 7 de junio algunas curiosidades al respecto de esta serie de manga. Okamoto, en ese entonces un novato en la industria del manga, quería crear una serie de manga del mismo estilo como la popular serie harem Love Hina, pero pronto descubrió el poder de una historia que podía contarse por sí misma, gracias a la asesoría de su experimentado editor.
まだ連載前の新人だったころ、ラブひなみたいな漫画が描きたいと思って連載用のネームを描いたのがエルフェンリートでした。
— 岡本倫 (@okamotolynn) June 6, 2020
“Cuando era un novato antes de la serialización [de Elfen Lied], quería dibujar un manga similar a Love Hina, así que hive un borrador para esa serie que después se convertiría en Elfen Lied“.
その後担当さんに色々指示されてラブひなからは遠く外れていったのですが、思い出すと1話目はほぼ最初から今の形のままだったので、ここからラブひなに行けると思っていたぼくが間違っていたんだと思います。 pic.twitter.com/rRaQIwIWdE
— 岡本倫 (@okamotolynn) June 6, 2020
“Después de ver eso, mi editor me sugirió abandonar la idea de hacer algo similar a Love Hina. Sin embargo, ahora que rememoro bien, el primer capítulo se mantuvo casi igual al borrador que presenté, así que creo que desde el principio me equivoqué pensando que podría hacer algo similar a Love Hina a partir de eso“, comentó el autor sobre los paneles adjuntos en su publicación.
Si bien es sencillo encontrar algunas similitudes entre algunos aspectos de Elfen Lied y Love Hina, es seguro decir al mirar ambas series juntas, que Elfen Lied tuvo una gran desviación en lo que respecta a la comedia romántica. Aunque nunca deja de ser curioso saber de dónde vino la inspiración de Okamoto al crear el manga, especialmente con dos obras completamente diferentes entre sí.
Fuente: Cuenta Oficial de Twitter
© 岡本倫 / 週刊ヤングジャンプ / 集英社 SHUEISHA
es curioso en como de algo puede nacer otra cosa taaaan distinta
al final termino haciendo un manga completamente diferente