A través de su cuenta oficial de Twitter, el autor Kakeru Takamine compartió una actualización pidiendo a sus seguidores que difundan su novela ligera Koori no Reijou no Tokashikata (How to Melt the Ice Queen’s Heart), que cuenta con ilustraciones de Ichigo Kagawa y que, en sus palabras, está en riesgo de ser cancelada.
«Gusto en conocerlos. Soy un escritor de novelas ligeras cuyo trabajo debut está destinado a ser cancelado en seis meses. Dependiendo del volumen de ventas que consiga, podría continuar escribiendo esta serie, pero a este paso... Me gustaría que tantas personas como sean posibles conozcan mi trabajo, así que agradeceré demasiado que me apoyen con un retuit».
初めまして、デビュー作が半年で打ち切られそうなラノベ作家です。
売れ行き次第では続刊可能ですが、ここままでは…といった状況です。1人でも多くの方に作品を知ってほしいので、RTで拡散してくださると助かります
pic.twitter.com/A4b1PvHYym
— 高峰 翔@打ち切り間近の作家 (@kakeru_takamine) April 2, 2021
«Este es el segundo volumen de mi novela Koori no Reijou no Tokashikata (How to Melt the Ice Queen’s Heart), el cual ya está disponible en librerías. “Una chica que rechaza a todos y cierra su corazón, y un chico amable que lentamente comienza a cerrar distancia con ella, en una cálida y dulce historia romántica”. Espero que le den una oportunidad a esta obra».
『氷の令嬢の溶かし方』既刊2巻。
"他人を拒絶し心を閉ざした女の子"と”素っ気ないけど世話焼きな男の子”がゆっくりと着実に距離を縮めていく、じれったくて甘ったるい恋物語。
どうかこの物語があなたに届きますように【amazon】https://t.co/mtlUX1T9XO pic.twitter.com/shkqXvP6Vf
— 高峰 翔@打ち切り間近の作家 (@kakeru_takamine) April 2, 2021
«Puede que quizás no la encuentren en librerías, probablemente debido a que se haya agotado. Pero si están considerando adquirirla, pueden comprarla en línea y se les enviará por correspondencia. No es que no se estén vendiendo bien, sino que no se imprimieron muchas copias para empezar…».
書店ではどこも品薄で見かけないかもしれません。
もし購入を検討している方がいましたら、通販を利用してくださると在庫があるかと思います。売れているわけではなく、そもそも配本が少ないんです…。
— 高峰 翔@打ち切り間近の作家 (@kakeru_takamine) April 2, 2021
Takamine y Kagawa comenzaron la publicación de las novelas ligeras a través de la editorial Futabasha en septiembre de 2020. La editorial publicó el segundo volumen el pasado 30 de marzo en Japón. Ninguna base de datos lista alguna obra previa del autor, por lo que este es su trabajo debut.
Sinopsis de Koori no Reijou no Tokashikata
Asahi Kagami, un tipo bastante extrovertido con tendencia a tratar de ayudar a cualquiera que lo necesite, resulta ser vecino y compañero de clase de una chica llamada Fuyuka Himuro. En la escuela, sus compañeros la apodan “La Reina de Hielo”, y por una buena razón: prefiere mantener a todos a distancia y rara vez habla con los demás. Ni Fuyuka ni Asahi han tenido la oportunidad de interactuar entre sí todavía, pero la tendencia de Asahi a entrometerse en los asuntos de otras personas, lenta pero seguramente, marca el comienzo de una relación que florece en algo más…
Fuente: Cuenta Oficial de Twitter
© 高峰 翔 (著), 加川 壱互 (イラスト) / 双葉社
