Etiqueta Manga

Autor revela cuánto le pagaron por un manga

12/07/2024 0 Comentarios Andrés Giovanni Jiménez Mendoza

Yagikun, el talentoso autor detrás del manga “Satsuriku no Ou“, ha revelado los ingresos obtenidos por su obra a través de la editorial Shueisha. A través de su cuenta de Twitter, Yagikun compartió la siguiente información: El autor mencionó que 11,536,000 yenes (alrededor de 73 mil dólares) fueron obtenidos durante 1 año y 5 meses […]

Comienza la era del manga traducido con IA

26/06/2024 0 Comentarios Andrés Giovanni Jiménez Mendoza

Mantra, una empresa dedicada a la investigación y desarrollo de tecnología de traducción de manga mediante inteligencia artificial (IA), ha logrado una financiación significativa de aproximadamente 7.8 millones de yenes. Entre los inversores se encuentran importantes nombres del sector como Shueisha, Shogakukan, KADOKAWA, Square Enix Holdings y MPower Partners Fund L.P., además del fundador de […]

Autor explota contra los que no compran su obra

12/06/2024 0 Comentarios Andrés Giovanni Jiménez Mendoza

El reconocido autor de novelas ligeras, Uenami Kosuke, conocido por sus populares títulos “Remtheta Braves Online” y “A-Rank Party wo Ridatsu Shita Ore wa, Moto Oshiegotachi to Meikyuu Shinbu wo Mezasu“, ha generado controversia en Twitter al criticar la actitud de algunos lectores que prefieren esperar a que una obra termine para comprar todos los […]

Mangakas denuncian explotación en Japón

10/06/2024 0 Comentarios Andrés Giovanni Jiménez Mendoza

Recientemente, la renombrada mangaka japonesa Mayu Shinjo publicó un artículo en el que describe lo que considera “el mayor problema de la industria del manga en Japón”. En su publicación, Shinjo hace un llamado urgente a la atención sobre la creciente explotación de los mangaka por parte de grandes corporaciones y los persistentemente bajos porcentajes […]

La versión pirata de un manga se convirtió en la oficial

08/05/2024 0 Comentarios Andrés Giovanni Jiménez Mendoza

La franquicia de “Kengan Ashura” ha sido objeto de atención recientemente, no solo por su éxito en Japón, sino también por un desafortunado incidente relacionado con su traducción al inglés para el mercado occidental. El dibujante oficial del manga, Daromeon, ha revelado detalles impactantes sobre el proceso de localización y los desafíos que enfrentó. Según […]

Miles de mangas serán traducidos con IA

06/05/2024 0 Comentarios Andrés Giovanni Jiménez Mendoza

Varias grandes empresas, entre ellas la editorial de manga Shogakukan (fundadora original de Shueisha), invertirán en una startup que pretende llevar a los mercados extranjeros unos 50,000 mangas traducidos por inteligencia artificial (IA). Según un nuevo informe de Nikkei, un grupo formado por Shogakukan (“Detective Conan”, “Sousou no Frieren”), la Japan Industrial Innovation Investment Corporation […]

Mangas que deberían tener anime según Occidente

11/04/2024 0 Comentarios Andrés Giovanni Jiménez Mendoza

La popular plataforma MyAnimeList ha desvelado la esperada lista de mangas que los fanáticos de Occidente desean ver adaptados al anime. La información proviene de la revista anual You Should Read This Manga 2024, la cual se caracteriza por ser una lista de descubrimiento de manga creada para (y por) los seguidores internacionales. Esta lista […]

Aquella vez que un pleito de pareja canceló un manga

04/02/2024 0 Comentarios Andrés Giovanni Jiménez Mendoza

En septiembre de 2019, el autor Morishige anunciaba a través de su cuenta oficial de Twitter la cancelación inmediata del manga “Oshikake Maid no Shirayuki-san (Stalker Maid Shirayuki)”, que publicaba desde mayo de 2018. La obra ya había entrado en pausa desde un mes antes, y Morishige explicó las circunstancias detrás de la cancelación de […]

Polémica en redes porque una IA empezará a traducir manga

31/12/2023 0 Comentarios Andrés Giovanni Jiménez Mendoza

La comunidad de entusiastas del manga quedó sorprendida cuando el anuncio del regreso del popular manga escrito e ilustrado por Kore Yamazaki, “The Ancient Magus’ Bride (Mahoutsukai no Yome)”, estuvo acompañado de otra noticia igual de relevante: la obra será lanzada simultáneamente en japonés y en inglés gracias a una traducción inmediata por parte de […]