Pese a amenaza legal, se hizo el fan doblaje de Overflow

avatar Andrés Giovanni Jiménez Mendoza27/12/2022 0

Hace un tiempo que no hablamos del grupo de fanáticos Pianotaku Entertainment, que hace unos meses causó el revuelo en la industria de hentai en Occidente cuando la plataforma Coolmic se pronunció en contra de la producción de un “fan-doblaje” de la serie Overflow, una de sus licencias. Coolmic posee los derechos de distribución de esta serie en Occidente (aunque solo en inglés), incluyendo también la versión completamente sin censura (es decir, sin mosaico).

Cuando la compañía emitió su comunicado e invitó a los fanáticos a consumir el contenido de forma legal, el grupo Pianotaku Entertainment emitió su propio comunicado justificando que hacía el doblaje no oficial para “llamar la atención de las grandes empresas del doblaje y volverse parte de la mismas en el futuro. Sin embargo, también hicieron señalamientos de que “el doblaje profesional actual parece fandub y otras lamentables declaraciones en su cuenta oficial de Twitter (ya eliminada) en donde aseguraban que en la industria del doblaje “hay pura palanca y gente sin preparación que meten porque se acostó con el director.

En fin, dejando de lado lo anterior, al final sí hicieron el doblaje de la serie Overflow, con el primer episodio ya disponible en su sitio oficial, a pesar de que existe la posibilidad de que lo den de baja si la propietaria de los derechos de distribución, en este caso Coolmic, emite un reclamo de derechos. Por supuesto, los seguidores aplaudieron la decisión de continuar con el proyecto, pero el exceso de confianza nunca es bueno. El grupo continuará doblando la serie hasta llegar a los ocho episodios.

Overflow

Sinopsis de Overflow

Kazushi Sudou es un estudiante universitario que recibe la visita de sus dos amigas de la infancia, las hermanas Ayane y Kotone Shirakawa. Cuando Ayane descubre que Kazushi no sólo se ha olvidado de comprarle el pudín, sino que además está utilizando su loción especial en el baño, decide vengarse y acompañar a Kazushi en su baño junto con Kotone. ¿Podrá el pervertido Kazushi permanecer indiferente ante ambas?

Fuente: Pianotaku Entertainment (Archivo)

© WWWave of America Corp. All Rights Reserved.

avatar

Andrés Giovanni Jiménez Mendoza

Amante de la innovación y la ciencia, soy ingeniero electromecánico pero también soy un amante del arte visual y escrito. Me encantan los juegos y animaciones retro, y por el amor a esa cultura es que escribo para este grandioso sitio.

Más Noticias De Cultura Otaku

SPY x FAMILY: Yor Forger protagoniza una erótica animación de baile

27/05/2022 0 Comentarios Andrés Giovanni Jiménez Mendoza

No es la primera vez que hablamos sobre MikuMikuDance (abreviado comúnmente como MMD), un software gratuito de animación que permite a los usuarios animar y crear secuencias en 3D, originalmente producido para el personaje de Vocaloid, Hatsune Miku. El software prácticamente te permite convertir cualquier personaje 2D a un modelo 3D, así como añadir secuencias […]

Lycoris Recoil por fin regresa, pero en una porno

22/08/2023 0 Comentarios Andrés Giovanni Jiménez Mendoza

Ha pasado un año desde que la temporada de Verano-2022 (Julio-Septiembre) fue prácticamente dominada en popularidad por una serie en particular: Lycoris Recoil. Lo que hace aún más notable su logro es que se trataba de un anime original completamente nuevo y producido por A-1 Pictures. A diferencia de las secuelas o adaptaciones de mangas […]

Comentarios 0
Nivel: 1
San