Love Live!: Se revela el origen de la frase “Nico Nico Nii!”

avatar Andrés Giovanni Jiménez Mendoza04/06/2020 18

En el tercer capítulo del diario del personaje Nico Yazawa (interpretada por Sora Tokui) de la franquicia Love Live!, se reveló el origen detrás de la frase “Nico Nico Nii!” (にっこにっこにー), una característica de la abrasiva personalidad del personaje, que generalmente acompaña de una pose.

Aunque mi frase “Nico Nico Nii!” es característica de mí, la mejor idol del mundo, en realidad la he mencionado desde que era una niña, digamos que es mi canción única. Es una canción simple, linda y muy alegre que siempre me gusta interpretar cada que puedo. Pero, en realidad, no la creé yo. Cuando era una niña, mi papá la compuso para mí.

Nico Yazawa: Ese es el nombre que papá y mamá me dieron, con la esperanza de que siempre tuviera una sonrisa en mi rostro. Mi padre siempre decía “nico nico nii” cada que mencionaba mi nombre, con una brillante y grande sonrisa. “Ok, ahora me tengo que ir, nico nico nii!” decía, y ambos reíamos juntos.

Cuando pienso en ello, realmente puedo recordar cada vez que papá la cantó para mí. Cuando era tan pequeña y adorable como una muñeca, él me cargaba en sus brazos y me paseaba sobre sus hombros mientras me cantaba “nico nico nii!”, se veía tan feliz que yo también cantaba con él. No sé por qué, pero era muy feliz.

Incluso ahora, sin papá, siempre voy diciendo “nico nico nii!” con una sonrisa en mi rostro, justo como él quería. A veces me pregunto, si papá viera a la Nico de ahora, ¿qué pensaría? Incluso aunque ya no esté, la familia de Nico aún sonríe de la misma forma que él lo hacía.

Fuente: Love Live! School Idol Diary Translation

© プロジェクトラブライブ!

avatar

Andrés Giovanni Jiménez Mendoza

Amante de la innovación y la ciencia, soy ingeniero electromecánico pero también soy un amante del arte visual y escrito. Me encantan los juegos y animaciones retro, y por el amor a esa cultura es que escribo para este grandioso sitio.

Más Noticias De Cultura Otaku

Los otakus de hoy solo miran anime por placer sexual, afirman

03/05/2023 0 Comentarios Andrés Giovanni Jiménez Mendoza

Ya previamente hemos hablado sobre “Hatelabo: Anonymous Diary“, un portal parecido a Twitter, en donde los usuarios japoneses pueden compartir opiniones escritas de forma anónima, por lo que no tienen que preocuparse por el hecho de que alguien los llegue a criticar. Además, dado que no tienen límite de caracteres, pueden explayarse mucho más que […]

Estos fueron los mejores animes de 2020 según 4chan

06/01/2021 0 Comentarios Andrés Giovanni Jiménez Mendoza

En el popular foro de imágenes 4chan (específicamente para las regiones China-Japón), que ha dado origen miles de tendencias y memes de internet pero cuyo objetivo original era la discusión sobre temas de manga y anime, se publicaron los resultados de la encuesta “Top 10 Anime of the Year (Top 10 – Animes del Año)” […]

Coolmic se pronuncia en contra del fan-doblaje de Overflow

04/10/2022 0 Comentarios Andrés Giovanni Jiménez Mendoza

Luego de que se viralizara el hecho de que el grupo de fanáticos Pianotaku Entertainment estaba recabando donativos para realizar un fan-doblaje al español latino de la popular adaptación al anime del doujinshi hentai escrito e ilustrado por Kaiduka, Overflow, la plataforma Coolmic se pronunció al respecto. Coolmic posee los derechos de distribución de esta […]

¿Qué se esconde detrás del último visual de Evangelion: 3.0+1.0?

11/06/2020 3 Comentarios Andrés Giovanni Jiménez Mendoza

Aunque la fecha de estreno programada para la película Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time haya sido retrasada debido a la pandemia de COVID-19, recientemente se revelaron algunos detalles relacionados a la última imagen promocional. Para comenzar, se aclaró que está basada en la Estación Ube-Shinkawa. Está inspirada en una fotografía tomada por el director … Saber más

Comentarios 18
Nivel: 1
San


  • InU jOsE

    Que bonita y triste historia, la voy a compartir.

  • Gonzalo Lenin Zurita Palomeque

    ¿Como esto se torno tan sad?

  • Isaac Lennon Torrez Flores

    Vaya, a pesar que está el sol, ha empezado a llover…

  • Mizuki-san

    Hay que aceptar que eso dolió ;-;

  • otaku_ys

    estas no son lagrimas es que la lluvia cae sobre miii T^T

  • Emiya24

    T^T esto rompio mi corazon

  • spartan10101

    esta lloviendo o soy solo yo

  • Shawi

    Me dolio leerlo (T^T)

  • Jeffrey Rodriuez

    T_T hay que linda historia me llegaronal corazon

  • Jeffrey Rodriuez

    T^T hay que linda historia me llegaronal corazon

  • Izana

    (T^T) no estoy llorando, solo se me metieron unos sentimientos en los ojos

  • Hunterxx

    Lagrimas de Barrio :”v

  • yuurei

    esas palabras me dolieron mas que c murio la amiga de kirito

  • WhiteRose343587

    Tus palabras me cortan profundamente, incluso mas que cualquier navaja

  • Senku

    La wea penita :c

  • ShiNy

    Estúpida, mi kora >:’v