“One Piece”, con más de 500 millones de copias vendidas, es un verdadero titán en la industria del manga. La exitosa serie de la Weekly Shonen Jump ha navegado por los mares durante décadas, y en ese tiempo ha visto cómo otras series también se han hecho un nombre. Un ejemplo es “Naruto“, que debutó un tiempo después de “One Piece” y, de alguna manera, logró un éxito global antes que la historia de piratas de Eiichiro Oda. Según algunos editores de la Shonen Jump, la razón por la cual Naruto superó a One Piece en popularidad mundial se reduce al drama.
Este análisis entre Naruto y One Piece se realizó en una sesión de la Shonen Jump, donde los editores Yahagi Kosuke y Kazuhiko Torishima examinaron ambas franquicias. Durante la discusión, Yahagi, quien fue editor de Naruto junto con el creador Masashi Kishimoto, admitió que la serie es más fácil de comprender porque no es tan compleja como One Piece. «El drama en One Piece es muy interesante. Por otro lado, Naruto es más fácil de entender debido a la acción y otros aspectos en lugar del drama. Tengo hijos, y cuando les muestro One Piece, lo que menos entienden es el drama», comentó Yahagi durante la entrevista.
«Hemos estado leyendo manga durante mucho tiempo, por lo que tendemos a profundizar en lo que hace interesante a un manga. Pero muchas personas en el extranjero no comprenden el manga japonés. Creo que eso se debe a que no tienen la misma capacidad de comprensión lectora. Así que, en última instancia, creo que Naruto no requiere ese tipo de comprensión», amplió.
Takashi Matsuyama, un editor que trabajó en “Dragon Ball”, también compartió su opinión sobre Naruto. Según él, One Piece es como una película clásica de yakuza, mientras que Naruto se asemeja a una película de Hollywood. «Esto es solo mi percepción, pero lo que One Piece está haciendo, aunque pueda sonar extraño llamarlo kabuki, es algo al estilo de las películas de yakuza antiguas. Es como una obra de teatro, incluyendo las partes que hacen llorar y que apelan a los japoneses. Naruto está más orientado a Hollywood en cierto sentido, incluyendo su desarrollo. Por eso creo que la naturaleza de su éxito mundial es diferente».
La declaración de Yahagi sobre la “falta de comprensión lectora” ha generado una oleada de comentarios en la comunidad, muchos de los cuales respaldan su afirmación. Comentarios como “El hecho de que pienses que esto es una falta de respeto a Naruto prueba su punto” y “Los fans de Naruto ni siquiera saben lo que es la construcción de mundos” reflejan la percepción de que Naruto es más accesible y, por lo tanto, más popular en todo el mundo.
Fuente: ComicBook
