La adaptación al anime del manga escrito e ilustrado por Mountain Pukuichi, Tamayomi se encuentra en emisión desde el pasado 01 de abril, y es una de las series que hasta el momento ha sobrevivido de entre una gran ola de retrasos y suspensiones que parece no tener fin.
Tamayomi y su cuarto episodio
Sin embargo, el cuarto episodio de la serie transmitido el 22 de abril dejó mucho que desear entre los fanáticos de la serie, dado el infame trabajo de animación, dibujado y posicionamiento de personajes, y de los escenarios, estos últimos casi brillando por su ausencia.
No obstante, las sorpresas no terminaron ahí, puesto que los usuarios que reportaron este terrible trabajo de producción fueron, por alguna razón, solo aquellos que lo vieron a través de la plataforma Funimation (y en consecuencia los que lo ven de plataformas ilegales, ya que algunas toman el video y los subtítulos directamente de ahí). Resulta que la transmisión terrestre en Japón a través del canal AT-X emitió una versión completamente diferente del episodio.
En una galería publicada en Imgur, un usuario recopiló algunos fotogramas de las dos versiones, mostrando siempre en la parte de arriba la transmitida en televisión y debajo la emitida por Funimation.
¿Qué rayos pasó aquí? Al no haber una explicación directa por parte de Funimation algunos fanáticos comenzaron a exponer sus teorías. La que tiene más sentido es que Funimation recibe una “versión previa” del episodio para poder realizar el subtitulado con anticipación, para después recibir la “versión final” y solo añadir el archivo de subtítulos y poder hacer el famoso simulcast, que significa emitirlo de forma paralela a su transmisión en Japón. Sin embargo, al realizar la subida del episodio a su plataforma confundieron los archivos y subieron el WIP (abreviatura de Work in Progress, o simplemente la versión previa).
Aunque Funimation ya subió la “versión final” del cuarto episodio, por lo menos ha quedado aclarado que la versión que todos criticaron del cuarto episodio de Tamayomi no era la oficial, y quedará como una graciosa historia de un error cometido por una distribuidora.
© マウンテンプクイチ・芳文社／新越谷高校女子野球部
La ultima foto es la que mas me mata de risa xd
Ambas animaciones son feísimas, parecen primas de los del primer Dragon Ball Z que emitieron.
afortunadamente soy paciente y espere por la version A-tx y cuando termine de verla trate de ver la version funimation pero me sangraron los ojos la animacion estuvo mala pero no tanto como DG super, la pelea de escanor y melodias, o el capitulo 9 de Märchen Mädchen esa madre estuvo del orto
Y decian que nanatsu no taizai tenia mala animación, aqui tienen a su primo xD
Miren la ultima de abajo, me cague de risa jaja parece un hombre mas que una mujer corriendo pero con problemas de retraso.
lo bueno es que no alcance a ser estafado :V
Me alegro que haya sido un error, ya que el anime esta muy chulo y me encanta.
Y uno que aquí se estaba psicoseando porque era una estrategia de Japón para ver dónde se subirían los capítulos ilegalmente xDDD
Son listos, pero parece que no tanto.
esto parece Dragon ball super XD
De hecho lo vi en su “forma final” y lo que noté es que están usando bastante CGI, no se ve “tan mal”, pero igual como que algo no termina de cuajar, quiero ver a mis waifus beisboleras piernudas en 4K
Ojala hubiese pasado lo mismo del error con NNT :V
CONCLUSION:
FUIMOS TIMADOS.jpg
La última foto parece sacada directamente de un doujinshi de JoJo’s. Qué horror… y qué risa.
que susto deverian tener mas cuidado con eso pero bueno es un error nadie es perfecto
habrá pasado lo mismo que paso con ese opening de Nanatsu no Taizai de la temporada 3? Si mal no me equivoco la web que transmitía esa temporada para fuera de japón, no recuerdo cual era, había usado un opening inacabado para el primer episodio o los primeros episodios
Las primeras son difíciles de notar, pero la última, esa última es muchísimo jajaja. Se nota a kilómetros de distancia