¿Cómo está afectando el Coronavirus al anime en Japón?

avatar Andrés Giovanni Jiménez Mendoza19/04/2020 6

© 米澤穂信・角川書店/神山高校古典部OB会

La industria del anime ha recibido un golpe fatal por la pandemia del SARS-CoV-2019 (también conocido por su nombre común de Coronavirus) en Japón. Las producciones de anime se han detenido debido a que las grabaciones de voz fueron interrumpidas, lo que afectará a incluso más producciones en adelante

Los estudios de voz comprenden un ambiente bastante desfavorable en estos momentos: la habitación cerrada para evitar filtraciones de audio, varias personas en un espacio pequeño, y mucha salivación durante el ejercicio de la actuación de voz conforman, en su conjunto, los requerimientos para ser cerrados ante la situación sanitaria actual.

Akira Kamiya, el veterano actor de voz que interpretó a Kenshirou en la serie Hokuto no Ken, declaró el mes pasado en Twitter que “estaba bastante asustado”. Después de ello, la industria intentó mitigar el impacto de las grabaciones solicitando a los actores de voz que grabaran en solitario, pero finalmente se detuvieron por completo.

© Nintendo・Creatures・GAME FREAK・TV Tokyo・ShoPro・JR Kikaku © Pokémon

Adicionalmente, el trabajo de dibujo utilizado para la animación también se encuentra retrasado. La mayor parte de la producción de animación se realiza en el extranjero, y muchas son producidas por compañías de China y Corea del Sur, no obstante, esta parte de las producciones no ha tenido progreso debido a la pandemia de Coronavirus. Una persona relacionada a esto comentó: “Los materiales no están llegando a Japón”, y finalizó con “los proyectos que ya llevan tiempo en emisión tienen posibilidad de re-transmitir episodios anteriores, pero los nuevos no”.

Actualmente, cerca de 100 animes se transmiten en Japón cada año. Ha sido declarado en varias ocasiones que toma alrededor de 10 meses producir una serie de un arco (entre 12 y 13 episodios, específicamente un arco se refiere a una transmisión de tres meses), y un trabajador de una estación de televisión declaró: “las animaciones son los proyectos que toman más tiempo, a diferencia de los programas de variedades o los doramas. Incluso si la situación se normaliza, las series no podrán reanudar su transmisión de inmediato. Habrá más producciones que suspenderán sus transmisiones, esta situación es realmente seria”. Por su parte, varias televisoras han comenzado a considerar la postergación de producciones que estaban programadas para estrenarse en julio, o incluso en octubre.

© 若木民喜/小学館・落とし神駆け魂隊・テレビ東京

Las consecuencias del Coronavirus también se extienden a los productos derivados del anime. Las ventas de los sencillos de temas musicales (entiéndase openings y endings), colaboraciones con juegos de video, y productos como figuras a escala no pueden progresar a menos que la transmisión también lo haga. Asimismo, eventos relacionados están siendo cancelados uno detrás del otro, lo que tendrá un efecto negativo en la vida y las economías de los actores de voz.

En los últimos años, la animación japonesa ha estado expandiendo sus fronteras y ahora tiene fanáticos en prácticamente todo el mundo. Lo anterior se traduce también en una gran demanda, y personal de producción comentó: “Sabemos que hay personas esperando nuestro trabajo, y es frustrante no poder entregárselos”.

Fuente: Livedoor News

avatar

Andrés Giovanni Jiménez Mendoza

Amante de la innovación y la ciencia, soy ingeniero electromecánico pero también soy un amante del arte visual y escrito. Me encantan los juegos y animaciones retro, y por el amor a esa cultura es que escribo para este grandioso sitio.

Más Noticias De Cultura Otaku

Afirman que la industria del anime depende demasiado de China

26/02/2023 0 Comentarios Andrés Giovanni Jiménez Mendoza

El portal japonés Myjitsu compartió un artículo señalando que las suspensiones recientes de producciones de anime por COVID-19 son el resultado de que los estudios en Japón están dependiendo demasiado en la mano obra generalmente subcontratada desde China. «La industria del anime en Japón ha sido golpeada de nuevo por la pandemia de COVID-19, pero […]

Critican el nuevo OVA de Oregairu por ‘favorecer a Yui’

02/05/2023 0 Comentarios Andrés Giovanni Jiménez Mendoza

Con el lanzamiento del nuevo videojuego, finalmente llegó el nuevo OVA de la franquicia de Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru (Oregairu: My Teen Romantic Comedy SNAFU). Este nuevo lanzamiento cubre algunos de los eventos de las novelas “Oregairu Shin“, que eran incluidas en los paquetes físicos del anime y que narran una […]

Comentarios 6
Nivel: 1
San


  • fabian camilo

    primero el fútbol ahora el anime, q más queres de mí coronavirus desgraciado, ya basta Coviddddddd

  • 357r35

    Confirmo con el Comentario de Abajo, Mejor Tarde que Nunca.

    Ya Quiero que se acabe todo esto, Yo estoy estresado, Ahora imaginense esa gente, debe estar que explotan de la rabia.

  • Urahara9831

    Dios espero que no empiecen a salir noticias de estudios que cierran por bancarrota debido a este parón, son muchos estudios que temporada tras temporada apenas sobreviven, un periodo sin poder generar ingresos… Qué horrible situación, ojalá ya pasé esto pronto.

  • Dargor94

    Ya antes de empezar la temporada el corona me jodió con Re:Zero 2 y Oregairu 3 y los caídos hasta ahora de la season han sido Appare-Ranman, Digimon Adventure, Fugou Keiji y Houkago Teibou Nisshi. Si me cortan el resto que son series mejores como Kaguya-sama, Fruits Basket 2, Nami yo Kiitekure, Tower of God o Yesterday wo Utatte me voy a la real mierda.

  • Sumerio

    Y yo solo esperaba mas la segunda temporada de Re-Zero, sino tocará leer la web novel

  • NeteroisLive

    Mejor tarde que nunca.