El portal japonés HOMINIS compartió una entrevista realizada a la actriz de voz Aoi Koga, sobre su interpretación del personaje Kaguya Shinomiya dentro de la franquicia de Kaguya-sama: Love is War, específicamente en la película Kaguya-sama: The First Kiss Never Ends. En la tercera temporada, su personaje y Miyuki Shirogane, otro protagonista, finalmente se besaron y consolidaron su relación, pero, ¿qué sigue ahora?
- Por favor platícanos tus impresiones sobre “Kaguya-sama: The First Kiss Never Ends” y su proyección en los cines de Japón.
- La tercera temporada tuvo una conclusión muy buena en términos de historia, y pensé que la producción terminaría ahí. El narrador Yutaka Aoyama mencionó en el último episodio: “¡Todavía queda más, hay más por delante!”, pero el director de sonido me dijo: “Se acabó, así que por favor sigan el guión por última vez”. Entonces pensé: “Oh, pues parece que sí es el final”. Pero después me dijeron: “Haremos la secuela, no te preocupes”, y me sentí completamente feliz. “Podré seguir viendo la secuela, seguiré divirtiéndome con la historia de Kaguya y sus amigos”, pensé. Y cuando escuché que iba a ser una película con proyección en cines, no podía sentirme más feliz.
- ¿Cómo fue el reto de grabar una película de animación?
- He recibido numerosos mensajes de alegría de los fanáticos que me han apoyado. Cuando terminó de emitirse la tercera temporada, recibí muchos elogios que decían: “Me alegro mucho de que hayas interpretado a Kaguya, Koga-san”, lo que me hizo muy feliz. Me sentí feliz de participar en este proyecto y, al mismo tiempo, pude sentir por las reacciones que los fanáticos tienen mucha confianza en nosotros, los miembros del reparto, lo que me hizo feliz y al mismo tiempo me hizo sentir muy recompensada. Como confían en mí, sentí un fuerte sentido de la responsabilidad, o mejor dicho, un fuerte deseo de no decepcionarles.
- La nueva película presenta a un personaje de corazón frío llamado “Kaguya de Hielo”, ¿cuál cree que es el atractivo de esta versión de Kaguya?
- En el anime, desde el principio, la atención se centra en la Kaguya actual, pero en los monólogos del pasado, había un sentimiento bastante despiadado, o una parte de ella que era muy parecida a “decido con quién relacionarme en función de si me es de utilidad o no”, y creo que probablemente vimos un atisbo de la Kaguya de Hielo. Pero creo que fue después de conocer a todos los miembros del consejo estudiantil que yo misma me convertí en lo que se conoce como una Kaguya normal.
- Hasta entonces, se trataba más bien de ser despiadada, y creo que de eso trata esencialmente Kaguya, porque la Kaguya actual proviene directamente de la Kaguya de Hielo, que estuvo primero. A primera vista, es simplemente despiadada, pero en realidad hay una buena razón para que haya sido así.
- Creo que quienes sigan el anime descubrirán el atractivo de la Kaguya de Hielo a través de esta nueva obra, y los fanáticos de la obra original están deseando ver cómo aparecerá esta versión de la protagonista. No es solo fría, sino que muestra lo que hay en el corazón de la Kaguya de Hielo, y creo que si la gente pudiera ver eso, más personas amarían a esta versión. “Por favor, aprécienla”, pienso inmediatamente.
- Hay muchos personajes fascinantes en “Kaguya-sama: Love is War”, pero ¿qué personaje le gusta más?
- Kaguya es mi primera opción, en parte porque la interpreto a ella, pero si no es Kaguya, entonces el presidente. Realmente lo admiro. Por supuesto, él ha trabajado duro y se ha esforzado, mientras que Kaguya es capaz de hacerlo todo sin problemas. El presidente no sólo es inepto en atletismo, sino que también es un mal cantante, y se ha esforzado muchísimo en sus estudios y sigue siendo uno de los mejores alumnos.
- Creo que un genio que realmente puede trabajar duro, o el poder y la energía para tratar de estar al lado de Kaguya, es algo que la gente común nunca sería capaz de hacer. Creo que ese tipo de actitud es la que hace que el presidente sea genial, y creo que eso es algo irremplazable. Eso es muy importante para mí.
La película Kaguya-sama: The First Kiss Never Ends se estrenó en los cines de Japón el pasado 17 de diciembre, y tendrá una emisión especial en televisión próximamente. Todavía no existe una confirmación de si habrá proyecciones en cines de Latinoamérica.
Fuente: Hominis Media
© SKY Perfect JSAT Corporation.
