Etiqueta Cyanotype Daydream

Surge un debate sobre la traducción de manga, anime y novelas visuales en Occidente

14/02/2022 0 Comentarios Andrés Giovanni Jiménez Mendoza

El portal Rice Digital publicó un artículo criticando “la tendencia actual a acosar a los traductores y localizadores de anime, manga y videojuegos japoneses para Occidente“. El artículo en cuestión señala el caso reciente de la novela visual Cyanotype Daydream, que ha sido localizada en una versión para todas las edades en su lanzamiento en […]

Laplacian explicó que la censura en Cyanotype Daydream fue por las directivas de Steam

10/01/2022 0 Comentarios Andrés Giovanni Jiménez Mendoza

En febrero de este año la desarrolladora Laplacian lanzará de forma global la novela visual Cyanotype Daydream (The Girl Who Dreamed the World) a través de Steam. Sin embargo, esta edición global será “para todas las edades“, por lo que evidentemente una gran cantidad del videojuego original será omitido. Los jugadores ya estaban conscientes de […]