El distribuidor norteamericano Eleven Arts ha lanzado el tráiler oficial subtitulado al inglés, para el lanzamiento estadounidense de la adaptación cinematográfica del manga de Yoshitoki Ooima, Koe no Katachi (A Silent Voice).
El video subtitulado en inglés nos presenta los personajes principales de la película y cómo Shouya Ishida quiere arreglar su amistad con Shouko Nishimiya. El video también incluye el tema principal de la película, “Koi wo Shita no wa” de Aiko.
La película Koe no Katachi finalmente se estrenará el 20 de octubre gracias a Eleven Arts.
Todavía no se han revelado muchos detalles sobre el lanzamiento de la película, incluyendo las ubicaciones (si se incluirá a Canadá), y si habrá un doblaje en inglés.
El distribuidor del Reino Unido, All the Anime, ha comenzado la producción del doblaje de la película en inglés, aún se desconoce si se tendrá los mismos actores de doblaje en el lanzamiento de Norte América.
La película fue lanzada en Blu-ray y DVD en Japón el 15 de mayo, con una edición limitada de Blu-ray que incluyen dos videos musicales.
Koe no Katachi, es la película más taquillera de Kyoto Animation, ganando un total de ¥ 2,3 billones (equivalente a $ 20 millones). La película debutó en la taquilla japonesa en su primera semana, alcanzando los ¥ 283 millones (2,8 millones de dólares).
La película se estrenó en 120 cines en todo Japón y ha vendido más de 300.000 entradas durante el período de 3 días. Se superó los ¥ 410 millones millones ($ 4,06 millones) en esos primeros 3 días.
El reparto principal:
Miyu Irino (Akito Hyuuga de Code Geass: Boukoku no Akito) como Shouya Ishida.
Saori Hayami (Yukino Yukinoshita de Oregairu) como Shouko Nishimiya.
Saori Hayami también como la pequeña Shouko Nishimiya.
Mayu Matsuoka como el pequeño Shouya Ishida.
Aoi Yuuki (Madoka Kaname de Mahou Shoujo Madoka ★ Magica) como Yuzuru Nishiya.
Kensho Ono (Slaine Troyard de Aldnoah.Zero) que interpreta a Tomohiro Nagatsu.
Yuki Kaneko (Midori Tokiwa de Tamako Market) como Naoka Ueno.
Yui Ishikawa (Mikasa Ackerman de Attack on Titan) como seiyuu de Miyoko Sáhara.
Megumi Han (Gon Freecss de Hunter x Hunter) como seiyuu de Miki Kawai.
Toshiyuki Toyonaga (Mikado Ryuugamine de Durarara !!) en el papel de Satoshi Mashibasa.
El personal de producción de Koe no Katachi incluye a:
- Director: Naoko Yamada (K-ON!, Tamako Market).
- Compositor de la serie: Reiko Yoshida (Bakuman, Non Non Biyori).
- Diseñador de personajes de anime: Futoshi Nishiya (Free!, Hyouka).
- Director de sonido: Yota Tsuruoka (Amagi Brilliant Park, Mahou Shoujo Madoka ★ Magica).
- Música: Kensuke Ushio (Ping Pong The Animation, Space ☆ Dandy).
- Estudio de animación: Kyoto Animation (Hyouka, Hibike! Euphonium).
Sinopsis
Ishida Shouya molesta a una niña sorda, Nishimiya Shouko, hasta el punto de que abandona la escuela. Como resultado, es condenado a vivir la misma situación y se vuelve tímido, sin amigos con quienes hablar y sin planes para el futuro.
Esta es la historia de su camino hacia una nueva oportunidad en la vida.
Fuente: Otaku Tale
