El crítico japonés de cine Kei Onodera publicó una actualización que se volvió viral en redes sociales en Japón, debido a que aseguró que “la industria del anime y el manga está obsoleta y debe ajustarse a las políticas actuales“. La publicación la realizó en respuesta a un señalamiento realizado por el usuario @cha_na_maru, quien escribió:
«Akamatsu afirma que “el destructivo poder de la corrección política es muy peligroso”. En esa afirmación hay cero conocimiento sobre la historia de manga y los problemas sociales. ¿Cómo es posible que haga esa afirmación con tanto orgullo? El mercado del cómic estadounidense “no es tan grande” si compara con el manga japonés, “superioridad del manga en términos de números” y otras barbaridades».
赤松の「ポリコレね。要するに(笑)」の破壊力、やばいです。世界のマンガの歴史と社会問題の基礎的な知識がない。よくドヤ顔できたな。
海外の漫画市場は、日本に比べて“たいしたことない” 「数で見る日本作品の優位性」と「ポリコレ意識すべきか？問題」 https://t.co/euYvDJZr4w @logmijpより
— 若松紘介 (@cha_na_maru) May 23, 2021
Onodera respondió: «Esto es malo. Todo comienza desde la idea distorsionada y anticuada en la cual nos encontramos actualmente, así que no importa qué tanto hablemos sobre la nueva era, no lo van a entender. Es como si volviéramos al pasado e intentáramos convencer a los científicos que la Tierra no es el centro del universo».
これはやばいな……。立脚点から歪んだ時代遅れの考えで出発してるから、いくら新しい時代の話をしてても、“天動説を唱える者たちの最新物理学”みたいな奇妙なものになってしまっている。 https://t.co/C4tRhJEZHx
— 小野寺系 / Kei Onodera (@kmovie) May 23, 2021
Añadió: «Creo que los autores japoneses necesitan ponerse a pensar si la cultura que los rodea realmente está ajustada a los estándares del resto del mundo. Solo porque ellos mismos aseguren que son los mejores no significa que el resto del mundo esté de acuerdo, algo así como la villa de Harga en Midsommar. Creo que es mejor que comiencen a poner los pies en la tierra».
日本のクリエイターが考えた方がいいのは、自分たちの周りの文化が、世界のスタンダードと比べて本当に新しいものかという点だと思う。自分たちが最高だと言ってるだけで、外から見たら『ミッドサマー』のホルガ村みたいなものかもしれないわけだから。自画自賛もほどほどにしといた方がいいと思う。
— 小野寺系 / Kei Onodera (@kmovie) May 23, 2021
Continuó comparando dos obras de prácticamente la misma historia y temática pero de épocas diferentes, escribiendo: «¿Realmente podemos decir que la cultura japonesa está avanzando hacia una nueva era?».
果たして日本の文化は、新しい時代に向けて前進していると言えるのだろうか。 https://t.co/mNYosDUZMt
— 小野寺系 / Kei Onodera (@kmovie) May 23, 2021
Fuente: Yaraon!
