A través de su relativamente nueva cuenta oficial de Twitter, la autora Rumiko Takahashi (Ranma 1/2, Inuyasha) publicó una actualización respondiendo a una nueva pregunta por parte de sus seguidores. «[Actualizaciones a las 19:00 horas todos los días] Rumiko Takahashi FAQ Parte 9 (Repost) – “En tus obras, la relación entre el héroe y la heroína siempre se adapta muy bien. Aunque no se digan claramente “Te amo” el uno al otro, puedes darte cuenta de que tienen sentimientos el uno por el otro. ¿Tiene algún consejo sobre cómo expresar este tipo de “vínculo” entre el héroe y la heroína, o hay algo que sea más importante para usted?».
[毎日19時アップ]高橋留美子先生Q＆Aその９（再掲載）
先生の作品は主人公とヒロインの関係が毎回とてもお似合いだなあと思います。みんな「好き」とはっきり言い合わなくてもお互い両思いなのが伝わります。このような主人公とヒロインの「絆」を表現する上でのコツ、大切にしている事はありますか？ pic.twitter.com/FOSFK2bKMM— 高橋留美子情報 (@rumicworld1010) June 9, 2021
Rumiko respondió la pregunta con un texto en imagen, que expresó lo siguiente: «Mi opinión es esta. Cuando el héroe y la heroína se dicen “Te amo” el uno al otro en un manga, tengo la impresión de que la historia termina allí. Es por eso que es importante no adelantarse a este hecho. Entonces creo que los dos deben pasar por muchos malentendidos en el camino, aunque realmente quieran al otro, deben continuar preguntándose: “¿Realmente me querrá él/ella a mí de la misma forma que yo le quiero?”. En esta situación, cuando finalmente algo ocurre y descubren la respuesta, el sentimiento de satisfacción es indescriptible. “Te amo” no es una frase cualquiera. Quiero que el lector se dé cuenta de que ellos dos realmente se sienten así, pero tengo que hacer que todos menos el héroe y la heroína se den cuenta. Siempre estoy pensando en formas de desarrollar este tipo de narrativas».
Desde su debut en el año 1978, Rumiko Takahashi ha escrito e ilustrado mangas tales como Urusei Yatsura, Maison Ikkoku, Mermaid Saga, Takahashi Rumiko Gekijou, Ranma 1/2, Ichi Pound no Fukuin e Inuyasha. En su carrera de más de cuatro décadas, muchas de sus obras se han vuelto internacionalmente populares y han inspirado adaptaciones al anime.
Fuente: Cuenta Oficial de Twitter
© 高橋 留美子 (著) / SHOGAKUKAN 小学館
