Shin Itagaki: ‘Los animadores solo escuchan a los directores que son mejores que ellos’

avatar Andrés Giovanni Jiménez Mendoza24/02/2022 0

En el portal de la Web Animation Magazine se publicó una columna por parte del director Shin Itagaki (Kumo Desu ga, Nani ka?, Berserk, Berserk 2nd Season, Ben-To, Devil May Cry, Cop Craft), quien describió que la industria de hoy en día ya no está permitiendo que los directores “sean menos capaces” que los animadores dentro de un proyecto. Si bien la entrada fue publicada en junio de 2019, se volvió viral recientemente en foros de comentarios.

Shin Itagaki

«En la edición más reciente y en la 609 de este boletín, espero que hayan comprendido que las palabras “no es necesario que un director sepa animar”, transmitidas por nuestros predecesores en la industria de la animación durante décadas, no tienen ninguna base, y puede que no sean más que un sofisma de directores (o directoras) que no saben dibujar, que quieren aplastar la aparición del mayor número posible de animadores. Y el trabajo que tiene que hacer (o ser capaz de hacer) un director de anime cambia año tras año según el ambiente de la época».

«Quiero dejar claro que no soy de la idea de que alguien que no sepa animar no tenga derecho a ser un director de anime. Sin embargo, en la actualidad ya no hay lugar para los directores que se protegen con las palabras “¡Yo soy el director! ¡Tú eres un animador! ¡Debes hacer lo que yo diga! ¡Solo porque yo soy el director! ¡Es la regla natural!”. Porque en la época en que solo se hacían decenas de animaciones a la semana, solo había un número determinado de lugares de producción, y solo un número determinado de cámaras y platós de rodaje, si eras animador entonces habrías tenido que seguir las instrucciones de un director que no sabía dibujar por sí mismo».

«Hoy en día, sin embargo, hay muchas más animaciones y muchos más sitios de producción, y además, en casos extremos, ¡cualquier artista con una computadora puede hacer una animación! Desde el punto de vista de un artista, ¿no es entonces denigrante tener que seguir las instrucciones de alguien que no conoce tu trabajo? Ahora creo que ha quedado bastante claro el punto. Los animadores solo escuchan a los que son mejores que ellos. Por eso trabajos como los míos han tenido tanto éxito».

«Encuentra otra cosa en qué trabajar. Luego, si puedes, ¡intenta dibujar un poco! No creas que puedes dejar la animación a otros para siempre. Los sistemas, las normas de trabajo, etcétera, siempre cambian en un ciclo de 5 a 10 años. Si no sabes leer el ambiente, puede que consigas un título como director o directora hoy, pero al final serás eliminado. ¡Ningún trabajo, ninguna relación, ninguna empresa es para siempre si no te esfuerzas por estar ahí! Solo es mi opinión».

Fuente: Web Animation Magazine | Shin Itagaki

avatar

Andrés Giovanni Jiménez Mendoza

Amante de la innovación y la ciencia, soy ingeniero electromecánico pero también soy un amante del arte visual y escrito. Me encantan los juegos y animaciones retro, y por el amor a esa cultura es que escribo para este grandioso sitio.

Más Noticias De Cultura Otaku

Las conexiones entre Kaguya-sama y Oshi no Ko

25/05/2023 0 Comentarios Andrés Giovanni Jiménez Mendoza

¿Alguna vez has escuchado hablar sobre el “Kaguya-Verso”? No se refiere al hecho de que hay más una Kaguya Shinomiya en distintos universos, como ocurre con el arácnido, sino que las dos principales obras del autor Aka Akasaka se desarrollan en un mismo universo. Se trata de Kaguya-sama: Love is War y Oshi no Ko, […]

Shingeki no Kyojin tumba los servidores de Crunchyroll con su final

04/11/2023 0 Comentarios Andrés Giovanni Jiménez Mendoza

Los servidores de Crunchyroll, la popular plataforma de anime, se encuentran experimentando fallas hoy debido a una avalancha de usuarios intentando acceder para ver los esperados episodios finales de “Shingeki no Kyojin” (“Attack on Titan”). Estos episodios fueron publicados apenas unos minutos atrás, y la demanda ha superado con creces la capacidad de los servidores, […]

Kimetsu no Yaiba celebra el Tanabata con una ilustración

06/07/2020 0 Comentarios Andrés Giovanni Jiménez Mendoza

En el sitio oficial para la adaptación al anime del manga escrito e ilustrado por Koyoharu Gotouge, Kimetsu no Yaiba, se publicó una ilustración especial en conmemoración a la festividad del Tanabata. Adicionalmente, en el sitio oficial (enlace) se publicaron también los tanzaku (las tiras de papel en las que se escriben los deseos) de […]

El anime Lucky Star celebra su décimo quinto aniversario

07/04/2022 0 Comentarios Andrés Giovanni Jiménez Mendoza

El 7 de abril de 2022 en Japón se cumplen quince años desde el estreno de la adaptación al anime del manga escrito e ilustrado por Kagami Yoshimizu, Lucky Star. La serie fue producida por los estudios Kyoto Animation, con la dirección de Yutaka Yamamoto y Yasuhiro Takemoto, y contó con veinticuatro episodios. Yoshimizu comenzó […]

Comentarios 0
Nivel: 1
San