El pasado 27 de agosto, Kugane Maruyama, el autor de la popular serie de novelas ligeras “Overlord“, compartió sus impresiones tras asistir a una función adelantada de la película “Overlord: The Sacred Kingdom”. A través de su cuenta en Twitter, Maruyama sorprendió a sus seguidores al manifestar su asombro con la calidad de la adaptación.
“No recuerdo haber escrito una historia tan buena“, comentó Maruyama, añadiendo: “¿Dijo Ainz realmente una frase tan buena?“. Estas declaraciones han generado especulaciones entre los fanáticos, quienes se preguntan si la película presenta modificaciones significativas en la narrativa original o si la interpretación del elenco ha elevado el material de manera excepcional.
La película, que adapta los volúmenes 12 y 13 de las novelas ligeras originales, se sitúa en el Reino Sagrado, un lugar que ha disfrutado de una larga paz gracias a una colosal muralla construida tras una tragedia histórica. Sin embargo, esa paz se ve amenazada cuando el terrible demonio Jaldabaoth lidera un ejército de tribus monstruosas en un ataque devastador. Con la existencia del reino en juego, los líderes del Reino Sagrado se ven obligados a tomar medidas desesperadas, incluyendo la posibilidad de aliarse con Ainz Ooal Gown, el rey no-muerto de la Nación de la Oscuridad.
“Overlord: The Sacred Kingdom” se estrenará oficialmente en los cines de Japón el próximo 20 de septiembre, con una proyección especial en formato IMAX programada para el 13 de septiembre. Los seguidores de la serie ya están expresando su emoción por ver cómo se ha adaptado esta parte crucial de la historia, especialmente tras las sorprendentes declaraciones de Maruyama.
- «Es una buena historia porque Ainz-sama rescata a Neia, quien era acosada, y se convierte en amiga de Shizu (desde la perspectiva del Reino de la Hechicería)».
- «Supongo que el equipo de producción hizo varios cambios porque la historia original, que el autor escribió en serio, era demasiado desagradable y no hubiera tenido éxito en taquilla si se hubiera adaptado tal cual».
- «La vi en el pase especial de la película, y lo que ocurre es que la historia se cuenta principalmente desde la perspectiva de Neia, lo que aumenta esa sensación de que es una “buena historia”».
- «Eso sería un problema. Yo quería ver a la gente enojarse cuando anuncien que es una emotiva obra maestra protagonizada por el actor de voz de Rengoku, y luego vayan al cine».
- «Lo malo de la película es que será más corta».
- «Equivale a 7 episodios de la serie de TV».
- «La novela de bonificación debe ser interesante. Kugane-sensei corta lo innecesario en historias cortas de entre 350 y 400 páginas, lo que las hace más fáciles de leer y con buen ritmo. Pero cuando lo dejan escribir sin restricciones, como en el arco del Reino Sagrado o el volumen 14 con los elfos, se vuelve tedioso y terrible».
- «Me gustaría que alguien más continuara la historia, manteniendo solo el mundo que creó, alguien que realmente “sepa escribir”. Al autor le podrían dejar las historias adicionales para las películas o los discos, y así estaría bien».
- «Creo que como es una película, las escenas serán más explícitas que en la versión para televisión, pero no creo que sea tan gráfica. Solo quedan 3 semanas. ¡Estoy emocionado!».
La franquicia de Overlord ha sido un fenómeno tanto en la literatura como en la animación, con su oscuro y cautivador enfoque en un protagonista que gobierna un vasto imperio de no-muertos. Los volúmenes 12 y 13 son especialmente significativos, ya que exploran las tensiones políticas y militares que surgen cuando el Reino Sagrado se enfrenta a una amenaza de aniquilación total.
La película promete no solo ser una adaptación fiel, sino una obra que podría ofrecer una experiencia aún más enriquecedora que la lectura de las novelas, gracias al trabajo de los actores de voz y la dirección cinematográfica. Maruyama concluyó su comentario diciendo: “Creo que aquellos que vean la película tendrán sensaciones similares a las mías…“, lo que ha aumentado la expectativa entre los fans.
Fuente: Yahoo! News Japan
