A través de su cuenta oficial de Twitter, la autora de las novelas ligeras 86: Eighty-Six, Asato Asato, recomendó a las personas que solo han visto la adaptación animada, que todavía no lean el primer volumen de las novelas ligeras originales, debido a que no ha sido adaptado por completo. «Por cierto, para los espectadores del anime 86: Eighty-Six, el undécimo episodio cerró la primera parte de la adaptación, ¡pero el volumen original todavía no se adapta por completo! Así que, si solo miraste el anime pero no has leído la historia original, ¡entonces no leas después de la página 321 del primer volumen! Por otra parte, si te preocupan los spoilers, ¡entonces este receso es perfecto para que leas la obra original», escribió.
ところでアニメ８６、実は
第一クール１１話で、原作一巻が終わっていません！
なので「ネタバレなしでこの先も見たい！」な原作未読の視聴者の皆様は、「原作一巻のp321以降」は開かない方がいいです
逆に、「先が気になる！」な方は、この機に原作をお手に取ってみてください！#エイティシックス
— 安里アサト＠８６Ep10発売中・アニメ放送中です！ (@Asakura_Toru) June 21, 2021
«Por supuesto, como autora de la obra original, estaré más que agradecida que las personas lean mi trabajo también, pero por otra parte, también quiero que las personas que conocieron esta obra a través del anime, puedan disfrutarla de forma plena. Así que, si estás interesado, ¿por qué no compras los volúmenes y los mantienes guardados hasta que el anime termine?», continuó. «Es difícil hacer recomendaciones debido a que no quiero spoilear nada de lo que se emitirá más adelante o el desarrollo narrativo. No puedo decirles qué capítulos de la novela pueden leer, así que lo único que puedo decirles es que esperen a que termine el anime para leerlo. ¡Discúlpenme!», finalizó.
どこまで放送するかとか展開どうなるかとかもネタバレできないからおすすめがしにくい……！w
何話まで進んだらどこまで読んで大丈夫ですよとか言えないので、「アニメ完結まで」とかいう無茶な発言をしております……ごめんね……#エイティシックス
— 安里アサト＠８６Ep10発売中・アニメ放送中です！ (@Asakura_Toru) June 21, 2021
Para los que no está bien enterados al respecto, resulta que los once primeros episodios de la adaptación animada de 86: Eighty-Six, en realidad solo adaptaron gran parte del primer volumen de toda la obra. Esto no es precisamente debido a que sean volúmenes extensos, sino porque la dirección realmente se tomó enserio el hecho de expandir el contenido, añadiendo momentos y contenido original. Ahora. respecto a las novelas, resulta que el primer volumen tiene dos epílogos, y ambos incluyen contenido que arruinaría la narrativa para aquellos que solo han visto el anime hasta la fecha.
La primera parte se emitió durante la temporada de Primavera-2021 (Abril-Junio) y contó con once episodios, con una segunda parte con una fecha de estreno aún por confirmar. Por su parte, Asato Asato comenzó la publicación de las novelas ligeras en abril de 2017 a través del sello editorial Dengeki Bunko de Kadokawa. Shirabi (Musaigen no Phantom World) y el artista I-IV (Aldnoah.Zero, Re:Creators) han estado a cargo de las ilustraciones.
Equipo de producción
- Toshimasa Ishii (Uchuu Kyoudai, Boku dake ga Inai Machi, Occultic;Nine) se encarga de la dirección del anime en los estudios A-1 Pictures, con los estudios Shirogumi a cargo de la animación CG.
- Toshiya Ono (Yakusoku no Neverland, Houseki no Kuni, Ao no Exorcist: Kyoto Fujoo Oo-hen) se encarga de la escritura y supervisión de los guiones.
- Tetsuya Kawakami (Demi-chan wa Kataritai, Robot Girls Z, Gakusen Toshi Asterisk) se encarga del diseño de personajes.
- Hiroyuki Sawano y Kohta Yamamoto están a cargo de la composición de la banda sonora.
Sinopsis de 86: Eighty-Six
La República de San Magnolia. Durante mucho tiempo, este país ha sido sitiado por su vecino, el Imperio Giadiano, que creó una serie de drones no tripulados llamados Legión. Después de años de minuciosa investigación, la República finalmente desarrolló sus propios drones autónomos, convirtiendo la lucha unilateral en una guerra sin víctimas, o al menos, eso es lo que afirma el gobierno.
En verdad, no existe una guerra incruenta. Más allá de las murallas que protegen los ochenta y cinco territorios de la República se encuentra el “inexistente” “Sector Eighty-Six”. Los hombres y mujeres jóvenes de esta tierra abandonada son marcados como “Los Eighty-Six” y, despojados de su humanidad, conducen las armas “no tripuladas” a la batalla… Shinn dirige las acciones de un destacamento de jóvenes Eighty-Six en el campo de batalla. Lena es una “manipuladora” que comanda el destacamento desde la parte trasera remota con la ayuda de una comunicación especial. ¡Comienza la historia de despedida de la lucha severa y triste de estos dos!
Fuente: Cuenta Oficial de Twitter
(c)2020 安里アサト/KADOKAWA/Project-86
