En un popular foro de comentarios japonés se reportó que, tras el tema musical de la franquicia de Bakemonogatari, “Renai Circulation“, el popular tema musical “Gacha Gacha Cute Figu@mate (ガチャガチャきゅ～と・ふぃぎゅ＠メイト)” se ha convertido en tendencia en TikTok.
TikTokで恋愛サーキュレーションが流行ってることに驚いてるor原曲は化物語のオタクへ
信じられないかもしれませんがTikTokではガチャガチャきゅ～と･ふぃぎゅ@メイトが流行しています。 pic.twitter.com/LNF5wyahVS
— やぞ (@P_18CoCu) July 3, 2021
@tamu_._._ ふぃぎゅ@メイトはみたむのカラオケの十八番です(◜ᴗ◝ )だいすきな曲(◜ᴗ◝ )(◜ᴗ◝ ) 今日はツインテールの日❕❕❕❕❕✊🏻✊🏻 ##おすすめのりたい ##ツインテールの日 ##ガチャガチャきゅーとふぃぎゅメイト ##メイド服
@31228933153a 懐かしすぎて作ってしまった😿🤍 のえるくんもこの曲知ってそう（偏見）@adgtahagff さんの素材お借りしました🙇♀️ ##TravisJapan ##川島如恵留 ##ガチャガチャきゅーとふぃぎゅメイト
@aruru082509 髪型も音源もふざけました❤️ ごめんなさい❤️笑 もう1個のやつの音源もあるかなー？##この音源知ってる人##おるかな ##ふぃぎゅあっと ##ふぃぎゅあっとめいと ##ガチャガチャきゅーとふぃぎゅメイト ##がちゃがちゃきゅーとふぃぎゅあっと
@pab_coconone 画質ザラザラなにごと！？##ガチャガチャきゅーとふぃぎゅメイト
Esta canción proviene de una novela visual para adultos distribuida por Escu:de, titulada Figu@Mate y lanzada el 24 de noviembre de 2006 en Japón. La secuencia de apertura cuenta con este tema musical, y el video completo fue subido a la página principal del producto para su promoción.
La adictiva canción no se volvió popular en su momento, sino hasta que fue distribuida en febrero de 2017 a través de la plataforma de videos Nico Nico Douga. Desde entonces se convirtió en una canción insignia del shitposting japonés, llegando a entrar en las recopilaciones (medley) de la plataforma, como “Kumikyoku Nico Nico Douga”. No está de más señalar que las canciones de anime recientemente se están convirtiendo en tendencias en redes sociales en todo el mundo.
Fuente: Otakomu
