Para muchos otakus, “Dragon Ball” fue la puerta de entrada al mundo del anime. Una serie que marcó la infancia de millones, que definió a toda una generación y que inspiró cientos de vidas. Con tanta fama, Hollywood no tardó mucho en meter mano en la franquicia, y la terminó destrozando completamente. Esto ocurrió con “Dragon Ball Evolution” en 2009, una de las peores adaptaciones live-action de anime jamás hechas. Pero, irónicamente, este desastre tuvo un lado positivo: fue tan mala que provocó el regreso de Akira Toriyama a su propia obra.
Desde el inicio, “Dragon Ball Evolution” pintaba mal. ¿Gokú en la escuela? ¿Un Pícoro aburrido? ¿Efectos especiales dignos de una película de la India? No hacía falta ser fan de la franquicia original para darse cuenta de que esta película sería un desastre. Los fans la odiaron a morir, pero incluso el público que no sabía nada de “Dragon Ball” lo hizo también.
Pongámoslo así, el propio guionista Ben Ramsey admitió años después que solo aceptó el trabajo por la paga: «Me metí en esto por el dinero y no como fan. Aprendí que cuando entras a un proyecto sin pasión, el resultado es basura», escribió en una disculpa en 2016. Además, Akira Toriyama al principio tenía fe en la película. Intentó dar consejos, hacer cambios en el guion y sugerir mejoras, pero el equipo de producción en Hollywood lo ignoró por completo. «El guion no entendía el mundo ni sus características. Les advertí y di sugerencias, pero parecían estar extrañamente confiados y no me escucharon», explicó en su momento.
Lo que nadie esperaba es que este desastre cinematográfico de proporciones bíblicas encendería la chispa que Akira Toriyama necesitaba para regresar a “Dragon Ball”. Hasta ese momento, el autor había dejado la franquicia atrás, pero “Dragon Ball Evolution” fue la gota que derramó el vaso. En 2013, volvió con “Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses”, introduciendo a Bills y el Super Saiyajin Fase Dios. Luego, en 2015, escribió “Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer”. Y no se detuvo ahí, después continuó con “Dragon Ball Super”, expandiendo oficialmente el universo con nuevos personajes y transformaciones.
Todo esto lo reveló él mismo en el “Dragon Ball 30th Anniversary Super History Book” diciendo: «Había dejado atrás Dragon Ball, pero viendo lo mucho que me disgustó esa película live-action, y cómo revisé ese guion para la película de anime y me quejé de la calidad del anime de televisión, supongo que en algún momento se ha convertido en una serie que me gusta demasiado como para dejarla abandonada».
Con la triste partida de Toriyama en 2024, su última contribución a la saga, “Dragon Ball Daima”, es también el proyecto con el que los fanáticos le dicen adiós. Pero si algo podemos rescatar, es que incluso los fracasos más grandes pueden traer algo bueno. Y sí, “Dragon Ball Evolution” sigue siendo una abominación y nunca debió haber salido a la luz, pero su existencia fue vital para el regreso de “Dragon Ball” como anime.
Fuente: Comic Book Resources
©バード・スタジオ/集英社©バード・スタジオ、とよたろう/集英社©バードスタジオ/集英社・東映アニメーション
