Como ya hemos mencionado previamente, la adaptación al anime de “Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian (Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san)” es uno de los proyectos más esperados para la temporada de Verano-2024 (Julio-Septiembre). Los internautas están atraídos no solo por la curiosa historia de una comedia romántica con una chica rusa, sino por la calidad visual que promete sorprender con cada nuevo episodio.
Y la alta expectativa no es de extrañar, considerando que los estudios Doga Kobo se están encargando de la animación y que recientemente han destacado por producciones de la talla de “Oshi no Ko” y “Jellyfish Can’t Swim in the Night (Yoru no Kurage wa Oyogenai)”. Además, Yuuhei Murota se encarga del diseño de personajes, luego de encargarse de proyectos como “Kawaii dake ja Nai Shikimori-san“, “Love Live! School Idol Project“, “Senpai ga Uzai Kouhai no Hanashi“, y “Love Live! Sunshine!!“, proyectos que han destacado en este mismo aspecto.
Y resulta que los internautas japoneses finalmente empezaron a apreciar esta franquicia a través de los videos promocionales, aunque el trabajo de Sumire Uesaka en la entonación del idioma ruso sigue sin convencer a algunos:
- «Ella es extremadamente expresiva y linda, me encanta».
- «Su voz definitivamente no es un aspecto atractivo, pero todo lo demás sí».
- «El estilo artístico es impresionante».
- «Ella tiene el cabello blanco, así que seguramente será popular en China».
- «Parece que su pronunciación y entonación del ruso han sido ampliamente criticadas por el público de Rusia».
- «Parece que este será el sucesor de Oregairu, y estoy bastante emocionado».
- «¿Esto es producido por Doga Kobo? Parece que desde Oshi no Ko han seguido produciendo de forma maravillosa».
- «Es natural que un anime protagonizado por Sumire Uesaka sea prometedor».
- «Si este anime fracasa, será el fin de las novelas ligeras de romance y comedia».
- «Incluso aunque no sepas hablar ruso, creo que los subtítulos aparecerán en pantalla, así que será muy accesible».
- «Apuesto a que los de producción recibirán cartas de protestas de cierto país pequeño apoyado por potencias de Occidente que no puede defenderse por sí solo».
- «Parece que podría dominar la escena de los doujinshi hentai, especialmente si los autores empiezan a profanar la historia con infidelidad y violaciones».
- «Siempre seré un fanático de las obras en donde una chica morena o bronceada termina siendo rechazada».
- «El embajador de Ucrania estará totalmente molesto con este anime. Recientemente se enojó con un restaurante de comida rusa en Tokio».
- «No sé, pero el anime de la chica ciervo seguramente le competirá».
- «No pude tolerar a Shikimori-san, no tengo muchas expectativas de esto».
- «Los personajes rusos suelen tener una cara que parece hecha de hielo».
- «Lo he buscado y he visto que el único anime de la próxima temporada es una comedia romántica».
- «Me hubiera gustado que pronunciaran mejor el ruso».
- «Lo estoy leyendo en Magazine Pocket, pero es aburridísimo. Aunque el diseño de personajes es genial».
Fuente: Yaraon!
© Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Production Committee
