Shuichi Nimaru, el autor detrás de la exitosa serie de novelas ligeras “Osamake: Romcom Where The Childhood Friend Won’t Lose“, compartió recientemente en sus redes sociales una actualización cargada de frustración tras recibir una ola de críticas hacia su obra. El autor expresó que, después de que el próximo volumen final fuera discutido en diversas plataformas internacionales, comenzó a recibir insultos en inglés y francés, especialmente relacionados con la adaptación al anime de la serie.
En su mensaje, Nimaru reveló lo difícil que le ha sido lidiar con estas críticas, diciendo:
- «No estoy seguro de dónde comenzó la discusión sobre el último volumen de Osamake, pero me han llegado insultos en inglés, francés y otros idiomas. La adaptación al anime parece ser la causa, aunque la novela aún no se ha traducido en Occidente. Es difícil… Ya que esta obra es como mi hijo, sé que la crítica es mi responsabilidad, pero es demasiada para procesarla. Así que, primero, tomaré algo y me dormiré».
No es la primera vez que el autor se ha mostrado insatisfecho con la adaptación del anime. En una publicación anterior, Nimaru había confesado haber sentido una profunda decepción con los primeros episodios del anime, que lo llevaron a casi abandonar la serie. Escribió:
- «Vi los primeros 1-2 episodios del anime y me sentí devastado, llegando a abandonar la serie. Sin embargo, gracias al apoyo de mis amigos, seguí viendo los episodios 3-4, pero al final también me rendí. Estuve tan afectado por el shock que no pude escribir durante medio año, sumido en el alcohol. El volumen 1 se reeditó 19 veces en 22 meses (en total, 54 veces con todos los volúmenes), pero después del anime no hubo reimpresiones durante tres años. Aunque la crítica y las pérdidas han sido difíciles, sigo luchando con el objetivo de escribir obras mejores y terminar mi trabajo».
A pesar de la negatividad, los fanáticos del manga y del anime han salido a defender a Nimaru, mostrando su apoyo a través de comentarios en redes sociales. Muchos expresan que aprecian profundamente el trabajo del autor y le agradecen por haber creado una obra tan significativa en sus vidas. Algunos de los comentarios de la comunidad incluyen mensajes de aliento como:
- «¡No te preocupes tanto! ¡Cierra un rato las redes! No es culpa de Shuichi, de verdad».
- «La persona que soy ahora es gracias a Osamake. Aunque la adaptación al anime no recibió buenas críticas, estoy muy feliz de que haya continuado hasta el final».
- «Es la obra que le dio color a mi vida estudiantil. Estoy esperando el día de la publicación, ¡gracias por escribirla! ¡Buen trabajo!».
- «Gracias a Osamake, pude enamorarme de las novelas ligeras, y sigue siendo mi obra favorita, la primera que leí».
- «Es triste que una obra tan maravillosa llegue a su fin, pero al mismo tiempo, también estoy feliz. Gracias a Osamake, pude disfrutar de una buena vida escolar y, incluso siendo universitario, he mantenido mi conexión con amigos de la secundaria gracias a Osamake. ¡Estoy esperando con ansias hasta febrero!».
- «Aunque haya personas que lancen palabras duras, por favor no olvides que hay quienes realmente aman tu obra y están agradecidos por habernos hecho disfrutar de ella».
- «Todavía recuerdo con claridad el impacto que sentí cuando leí el primer volumen por primera vez. Apoyo de todo corazón las actividades del Sr. Nimaru».
- «No te preocupes por las voces externas… Es realmente una obra maravillosa. Es triste que termine, pero con el final del último volumen, estoy esperando con ansias el siguiente. ¡Estoy esperando el día del lanzamiento!».
- «Creo que es importante aceptar las críticas, pero no solo el Sr. Nimaru, sino también los lectores amamos profundamente sus obras. Es triste que termine, pero estoy esperando con ansias la historia de Sueharu y los demás personajes».
- «No soy de occidente, pero puedo decir con certeza que esta es una historia realmente maravillosa, aunque no ha sido suficientemente valorada. Es triste ver cómo la gente la percibe así».
- «¡Voy a dormir mucho ahora! ¡Yo me encargaré de esto!».
- «Por favor, haz algo para cambiar de ánimo y evitar que te afecte demasiado. Me preocupa mucho tu bienestar».
Aunque las críticas siguen siendo un tema complicado, la comunidad de Osamake sigue siendo fuerte y unida. Los fanáticos esperan con ansias el final de la serie, con la esperanza de que el autor continúe brindando historias emocionantes y conmovedoras.
Fuente: Cuenta Oficial de Twitter
©KADOKAWA CORPORATION 2024
