En julio de 2017, el director Makoto Shinkai sorprendió a los fanáticos de su exitosa película “Kimi no Na wa (Your Name)” al compartir en su cuenta de Twitter una serie de bocetos conceptuales y documentos iniciales de producción que ofrecían una mirada inédita al desarrollo de la historia. Estos materiales formaban parte del proyecto formal que presentó a la distribuidora Toho el 14 de julio de 2014, y muestran cómo la obra evolucionó desde su concepción hasta convertirse en uno de los mayores éxitos del anime moderno.
Los diseños originales de Taki y Mitsuha
En los bocetos compartidos, tanto Taki como Mitsuha lucen características faciales más afiladas y expresiones más serias en comparación con sus diseños finales. Mitsuha aparece vistiendo un blazer en lugar del uniforme de verano que utiliza en gran parte de la película, mientras que Taki sostiene un objeto que parece un teléfono inteligente, pero que algunos interpretaron como un arma. Además, el arte sugiere que en algún punto del desarrollo, los roles de los personajes estaban invertidos, con Taki viviendo en el campo y Mitsuha en la ciudad.
Estos diseños también incluyen el título provisional de la película: “Yume to Shiriseba”, una referencia a un poema del siglo IX escrito por Ono no Komachi. El poema dice: «Me dormí pensando en ti y te vi en mi sueño, y si hubiera sabido que era un sueño, no habría despertado». Este título refleja el tono melancólico y poético que Shinkai pretendía para la obra.
La premisa de los intercambios de cuerpos
En los documentos de producción compartidos, Shinkai dejó claro que desde el principio el intercambio de cuerpos entre los protagonistas era un elemento clave de la historia, pero con un enfoque diferente al de otras obras que han usado esta premisa. Según el director, el tema iba más allá de las diferencias de género y buscaba explorar cuestiones más profundas como la identidad, la empatía y el deseo de ser alguien más.
Uno de los extractos del documento dice:
- «Pensar ‘Ojalá fuera del género opuesto’ en algún momento de la pubertad es una experiencia casi universal. Pero este deseo de intercambiar cuerpos con alguien más no se limita a un tema de género, sino que aborda algo más profundo y amplio: ‘¿Por qué no soy otra persona?’, ‘¿Por qué las personas desean a otras personas?’, ‘¿Por qué las personas pueden empatizar con los demás?’ Estas preguntas de identidad son fundamentales en una historia de crecimiento personal, y son preguntas que una historia de intercambio de cuerpos puede abordar con eficacia».
Aunque Your Name no evita por completo los gags cómicos típicos de un intercambio de cuerpos, Shinkai enfatizó que no quería que estos fueran el enfoque principal. En lugar de eso, buscaba generar emociones poderosas y conectar la historia personal de los protagonistas con un contexto más amplio de historia y medio ambiente.
De Yume to Shiriseba a Your Name
La decisión de cambiar el título a “Kimi no Na wa” reflejó el enfoque final de la obra, que priorizó la conexión emocional entre los personajes y el misterio detrás de sus nombres. Sin embargo, los documentos originales muestran cómo Shinkai planeaba desde el inicio crear algo que trascendiera las fronteras del anime convencional.
Con una recaudación global que superó los 380 millones de dólares y un impacto cultural que sigue vigente, es evidente que Makoto Shinkai logró cumplir su ambicioso objetivo. Estos detalles de la preproducción no solo enriquecen la experiencia de los fanáticos, sino que también destacan la meticulosidad con la que se construyó este fenómeno del anime.
Fuente: SoraNews24
