A través de su cuenta en Twitter, el autor Yuumikan informó que ha publicado el capítulo final de la novela “BOFURI: I Don’t Want to Get Hurt, so I’ll Max Out My Defense (Itai no wa Iya nanode Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu.)“, en el servicio Shousetsuka ni Narou, finalizando la obra con 573 capítulos. Aunque la historia original ya está completa, la versión impresa (la que se publica a través de la editorial Kadokawa y que pasa por la revisión de un editor) sigue publicándose con normalidad.
En Twitter, el autor agradeció el apoyo de los fanáticos con el siguiente mensaje: «Bofuri ha llegado a su conclusión. ¡Muchas gracias por todo su apoyo! Creo que haber podido llegar hasta un final satisfactorio fue posible gracias a todos ustedes. Esta travesía feliz y divertida, que solo pudo existir gracias a una serie de milagros, espero que también haya sido así para ustedes».
Por su parte, Yuumikan comenzó la publicación de la historia a través del servicio independiente Shousetsuka ni Narou en mayo de 2016 y la finalizó en febrero de 2025, mientras que la editorial Fujimi Shobo la publica en papel con ilustraciones de Koin desde septiembre de 2017.
Además de una adaptación a manga de la mano de Jirou Oimoto, la obra inspiró una adaptación al anime producida por los estudios SILVER LINK, que a la fecha suma un total de veinticuatro episodios emitidos en dos temporadas en Invierno-2020 (Enero-Marzo) e Invierno-2023.
Sinopsis de BOFURI: I Don’t Want to Get Hurt, so I’ll Max Out My Defense
Tras una entusiasta invitación de su amiga, Kaede Honjou acepta a regañadientes probar New World Online: un VRMMO muy popular al que juegan miles de personas en todo Japón. Bautiza a su personaje Maple y emprende su viaje. Como completa novata en este tipo de juegos, asigna todos sus puntos de estadísticas a la vitalidad, deseando no resultar herida. Sin un solo punto en ninguna otra estadística, Maple tiene una defensa extraordinariamente alta, pero no puede moverse con rapidez ni golpear con fuerza. Sin embargo, esto no acaba mal para ella. Debido a su alta defensa, Maple adquiere habilidades muy potentes como Defensa total, Inmunidad al veneno y Devorar.
Estas habilidades, junto con los objetos increíblemente poderosos que consigue, le permiten aniquilar a la mayoría de los enemigos de un solo golpe. A los pocos días de empezar a jugar, Maple se hace con el tercer puesto en un evento de todo el servidor, ganándose la reputación de ser una jugadora a la que no se puede matar y que es absurdamente poderosa. A pesar de la potencia de su personaje, Kaede tiene mucho que aprender. A medida que avanza en el juego, conoce a nuevos amigos y conocidos que la ayudan a completar nuevos niveles y eventos. A lo largo de todas sus aventuras, puede que incluso adquiera otras habilidades alocadas que superan todas las expectativas.
Fuente: Cuenta Oficial de Twitter
©2023 夕蜜柑・狐印／KADOKAWA／防振り2製作委員会
