En el sitio oficial para la adaptación al anime del manga de Aiko Koyama, Maiko-san Chi no Makanai-san (Kiyo in Kyoto: From the Maiko House), se publicó un nuevo visual para la transmisión en televisión en Japón del proyecto. La serie debutará a través de la televisora NHK-E el próximo 2 de octubre en Japón con un nuevo tema de apertura interpretado por Ayano Tsuji. Más detalles serán revelados próximamente.
Esta serie se estrenó a través del servicio NHK World Japan el pasado 25 de febrero y ha emitido, hasta la fecha, siete de los doce episodios programados. Por su parte, Koyama publica el manga en la revista Weekly Shonen Sunday de la editorial Shogakukan desde el mes de diciembre de 2016. La editorial publicó el décimo tercer volumen recopilatorio en marzo de 2020.
Elenco de voces
- Kana Hanazawa como Kiyo, una chica de 16 años que trabaja como cocinera en la “Maiko House”.
- Mao Ichimichi como Sumire, la amiga de la infancia de Kiyo. Ambas llegaron a Kioto para convertirse en maikos.
- Minami Takayama como Kente, amigo de la infancia de Kiyo y Sumire que asiste a la preparatoria en Aomori.
- Satsumi Matsuda como Tsurukoma, una maiko mayor que vive en la “Maiko House”.
- Kaoru Katakai como Okaa-san, la cabe za de la “Maiko House” y líder de las maiko.
- Rikiya Koyama como Onii-san, el “Otokoshi”, un ayudante masculino profesional que asiste a las maiko.
Equipo de producción
- Youhei Suzuki (UQ Holder!) se encarga de la dirección del anime en los estudios J.C.STAFF.
- Susumu Yamakawa (Back Street Girls, Gokushufudō) se encarga de la escritura y supervisión de los guiones.
- Gou Sakabe (Digimon Adventure Tri, Date A Live) se encarga de la composición de la banda sonora.
Sinopsis de Maiko-san Chi no Makanai-san
Kiyo y Sumire llegaron a Kioto desde la prefectura de Aomori, soñando con convertirse en maiko. Pero tras un giro inesperado de los acontecimientos, Kiyo empieza a trabajar como cocinera interna en la Casa Maiko. Su historia se desarrolla en el Kagai, el barrio de las geiko y las maiko de Kioto, junto a sus compañeras de casa. Kiyo las alimenta a diario con sus comidas caseras, y Sumire se esfuerza por alcanzar su prometedor futuro como maiko. Adéntrate en el glamuroso Kagai, calienta tu corazón con anécdotas entre bastidores y episodios de la cocina de Kiyo. Permanece atento a esta conmovedora historia de dos amigas de la infancia que se levantan mutuamente mientras crecen juntas.
Fuente: Comic Natalie
© 小山愛子 • 小学館 / NHK
