La segunda temporada de “Arcane“, la aclamada serie de Netflix inspirada en el universo de League of Legends, culminó con un esperado momento que los fanáticos habían anticipado durante años: el romance entre Vi (interpretada por Hailee Steinfeld) y Caitlyn (Katie Leung). Sin embargo, recientemente se reveló que la emblemática escena de la cárcel entre las dos protagonistas fue significativamente modificada antes de llegar a la pantalla.
En un livestream junto al streamer de “League of Legends” Necrit94, el co-creador de la serie, Christian Linke, compartió detalles sobre los cambios realizados en este momento crucial. Según Linke, la escena romántica en el octavo episodio de la Temporada 2 originalmente tenía una duración mayor y un nivel de intimidad más explícito, pero fue recortada tras recibir lo que describió como un “tirón de orejas” por parte de ciertas partes involucradas en la producción.
«Esta fue la versión suavizada», comentó Linke, señalando que la versión original era más extensa y madura. Cuando Necrit reaccionó sorprendido, Linke agregó: «Sí, nos dieron un tirón de orejas». Aunque no especificó quién tomó esta decisión, se especula que pudo haber sido Netflix o, más probablemente, Riot Games, preocupados por mantener la imagen del juego como un producto apto para todas las edades.
La escena de la cárcel, donde Vi y Caitlyn finalmente dejan atrás sus reservas emocionales, fue el clímax de una relación que la serie había construido cuidadosamente desde su primera temporada. Muchos fanáticos elogiaron la representación de un amor lésbico tratado con respeto y autenticidad, pero el hecho de que se haya suavizado para evitar un tono demasiado maduro dejó a algunos espectadores decepcionados.
Riot Games, conocida por presentar League of Legends como una experiencia E for Everyone según la ESRB, parece haber tenido un peso importante en esta decisión. A pesar de que Arcane explora temas adultos como la violencia, el trauma y la desigualdad social, siempre ha evitado cruzar la línea hacia un contenido completamente clasificado para adultos, como lo haría una producción de HBO.
Cuando se le preguntó si la versión completa de la escena podría ver la luz en algún momento, Linke bromeó diciendo que probablemente se encuentra “en algún disco duro francés”, dejando abierta la posibilidad de un posible “director’s cut” para el futuro. A pesar de estas decisiones, la serie ha sido alabada por su capacidad de balancear una narrativa emocionalmente compleja con un mundo visualmente impresionante.
Fuente: The Direct
