Un comunicado de prensa anunció que la adaptación al anime de las novelas ligeras escritas por Kurone Kanzaki e ilustradas por Koji Ogata y Amaru Minotake, Maou-sama, Retry! (Demon Lord, Retry!), tendrá una nueva temporada. El comunicado no reveló los detalles de producción ni una fecha de estreno programada.
Distintos medios han confundido la noticia y afirman que es una adaptación de la adaptación a manga, titulada como Maou-sama, Retry! R, simplemente porque el anuncio fue colocado en este manga. Sin embargo, esto es incorrecto. Resulta que el anuncio fue colocado allí simplemente porque es la publicación impresa más próxima, y seguramente también será colocado en el cintillo del próximo volumen de las novelas ligeras.
De cualquier forma, Maou-sama, Retry! R es el título de la adaptación a manga de las novelas ligeras originales, a cargo de Amaru Minotake. No se trata de una versión “renovada” como afirman otros medios, sino que simplemente cambió de nombre cuando fue cambiada de medio de publicación dentro de la editorial Futabasha. La adaptación comenzó en octubre de 2017 en el sitio WEB Comic Action, y fue mudada al sitio Gaugau Monster en 2020. Aunque el nombre cambió, la historia continuó su rumbo normal.
Kanzaki comenzó la publicación de las novelas con las ilustraciones a cargo de Kouji Ogata a través del servicio independiente Shousetsuka ni Narou en el año 2016. Posteriormente la editorial Futabasha comenzó su publicación en papel a través del sello Monster Bunko en junio de 2017. En 2018 se comenzó a publicar una nueva edición de la novela, ahora con las ilustraciones a cargo de Makoto Iino, a través de M Novels.
Por su parte, una adaptación al manga con ilustraciones de Amaru Minotake fue publicada a través del sello Monster Comics en el sitio Web Comic Action de Futabasha entre octubre de 2017 y diciembre de 2019. Contando con cinco volúmenes recopilatorios en ese momento. En el 2019 el manga fue transferido al nuevo sitio Gaugau Monster, continuando con su publicación desde marzo de 2020 hasta el presente. Durante la transferencia el título fue cambiado a Maou-sama, Retry! R, pero continuó la historia original.
Sinopsis de Maou-sama, Retry!
Akira Oono es un adulto normal y corriente que dirige el MMORPG ‘Infinity Game’. Quince años después de crear el juego, Oono decide cerrar los servidores de una vez por todas. Sin embargo, cuando el reloj marca la medianoche, se encuentra en el cuerpo de Hakuto Kunai, el Señor Demonio de ‘Infinity Game’. Poco después de su misterioso transporte, es testigo de cómo el demonio Greole persigue a una niña llamada Aku. Aunque despacha a la criatura sin esfuerzo, Hakuto sigue preocupado; después de todo, ¡no recuerda haber creado a la niña ni al demonio!
Dudando de si realmente se encuentra en el mundo de su creación, Hakuto decide investigar. Llevando a Aku como guía y compañero, Hakuto emprende un viaje para averiguar exactamente quién o qué le ha convocado a este mundo de fantasía, dejando a su paso caos y destrucción.
Fuente: Cuenta Oficial de Twitter
© 神埼黒音／双葉社・「魔王様、リトライ！」製作委員会
