En días recientes se volvió viral en redes sociales un mapa del mundo que muestra una comparación tomada del recurso Google Trends entre los términos Yaoi (Romance entre Hombres) y Yuri (Romance entre Mujeres), analizando en qué país uno era más popular que el otro. Esto evidentemente generó una gran cantidad de comentarios, especialmente por el hecho de que, aunque ambos se mantienen como tendencia en la misma línea (aunque en proporciones diferentes), el Yaoi tiene una presencia dominante en gran parte del mundo.
Para comenzar, revisemos que ambos términos se han mantenido en tendencia en los últimos doce meses (es decir, nunca han caído a menos del 50 por ciento de su volumen de búsquedas más alto registrado en el periodo), por lo que se puede asegurar que ambos son relevantes a la par.
Debemos recordar que el Yaoi es un término japonés para referirse al “amor entre hombres” en general, aunque en los años recientes se han acuñado otros términos para denotar una separación entre “situaciones“, como protagonistas o el simple hecho de si se muestran relaciones sexuales. Así, los fanáticos han designado el Yaoi como el subgénero hentai, el Boys’ Love como el romance homosexual entre dos hombres (sin necesidad de sexo) y el Shonen-Ai como el romance entre dos “bishounen“, una forma de referirse a los “chicos hermosos“, que no incluye sexo.
El Yuri, por su parte, se refiere al “amor entre mujeres” en general, pero al final terminó subdividiéndose en otras categorías definidas por la forma en la que se forma la relación. El Yuri es el género en genral, mientras que el Girls’ Love a veces es el subgénero hentai y el Shoujo-Ai es el romance entre dos “bishoujo“, una forma de referirse a las “chicas hermosas“, que no incluye sexo.
Entonces, sabiendo la definición de ambos términos, ¿cuál es el mapa que se volvió tan popular? Se muestra a continuación:
Fuente: Google Trends
