Durante una de sus transmisiones, específicamente en la sección de “Superchat Reading”, la YouTuber Virtual afiliada a Hololive Production, Kiryu Coco, comentó sobre el pago de impuestos que debe hacer acorde a su salario como VTuber. El clip fue compartido en foros de comentarios, y aunque aún no se ha subtitulado al inglés, los subtítulos al japonés pueden ser traducidos como sigue:
«Mañana, los impuestos del año pasado serán deducidos de mis ingresos de una vez por todas, por parte del contados según la ley vigente. De hecho, el contado me contactó recientemente y me dijo: “Mañana es la fecha de pago de impuestos. Con tu balance actual, por favor prepárate y sigue esforzándote”. (Omisión) Realmente tenía que prepararme para ello, ¡por favor chicos, mándenme su apoyo para estar lista para esto! ¡Es una cifra mayor al 4-Keta man! ¡Los impuestos son muy altos! ¡Es su culpa! ¡Es culpa por hacerme la chica con mayor ingresos por SuperChat! ¡Pero muchas gracias!».
Para contextualizar, el “4-Keta man (4桁万)” se refiere a “Cuatro cifras y el multiplicador “-man”, que equivale a (x10,000)”, esto significa que, aunque Kiryu Coco no especifica la cifra que pagará (o que ya pagó) de impuestos al gobierno japonés, por lo menos será de 10 millones de yenes (1,000 x 10,000). Esta cifra, que es la mínima considerada según su comentario, equivalen a poco más de 91 mil dólares al tipo de cambio actualmente vigente. Si esa es la cifra que paga de impuestos, ¿cuánto dinero recibirá la YouTuber Virtual con la mayor cantidad de ganancias por SuperChat en la industria?
Fuente: Yaraon!
© 2017-2021 Cover Corp.
